logo 

Cultural Interviews

Home »


Use of Interpreters

Spanish

Alejandro Aguilera Villasana (Monterrey, Mexico) "Yes it is very important, especially if you are going to sign some type of legal agreement..."

Alvaro Gonzalo de Ugarte Serra (Santiago, Chile) "Well I believe that when there is an interpreter present that there is going to be a limitation..."

Soledad Elvira Pérez Torres Lara (Mexicali, Mexico) "Well, it would be to have a better flow. If the person doesn't speak Spanish or English very we..."

Andrés Alberto Vargas (Lima, Peru) "OK, as to negotiations between two people who speak different languages, the companies..."

Juan M. Incháustegui (Lima, Peru) "About if it is necessary or not to take an interpreter to meetings, I think that in the majority..."

Jonathan Buccheri (Caracas, Venezuela) "In Venezuela it isn't common to use interpreters for negotiations. Many Venezuelans..."

Chinese

Hsing Kuo Wang (Kinmen, Taiwan) "When should you go find a translator... "

Wenjie Zhang (Beijing, China) "For relatively formal business negotiations..."

Chao Robert Zheng (Guangzhou, China) "In most circumstances of initial contact..."

Yang Wan (Yangzhou, China) "Because of the deepening impact of globalization..."

Turkish

Baki Ahi (Ankara, Turkey) "One language is one person and two languages are..."

Fırat Türkfiliz (Ankara, Turkey) "In fact, even though it is thought that people would ..."

M. Vedat Melik (Urfa, Turkey) "I use English in my business meetings in general and..."

Ömer Yüksel Sümer (Ankara, Turkey) "Before starting business meetings, firstly..."

Kudret Öcal (İstanbul, Turkey) "In a relation, we need to consider the commercial relations like..."

Japanese

Takamasa (Yokohama, Japan) "You definitely have to have someone who understands..."

Kenji (Tokyo, Japan) "In negotiations, there are those who use interpreters..."

Seijo (Tokyo, Japan) "Then arai says..."

Akemo (Chiba, Japan) "Then akemo says..."


Authors: LouisPM, orkelm.