Sergeiu Logical vs Emotional Needs

YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=_KJXPTU8SVQ

Russian

<span style="font-family: Palatino;">Отвечая на вопрос относительно соотношения морального удовлетворения или, скажем так, бизнес результата переговоров, могу сказать, мой подход - именно баланс. Баланс как раз характеризует такое соотношение, какое должно быть, потому что если отклонения в ту или другую сторону значительные, я... к сожалению, мы не можем схему провести, когда я провожу, скажем так, презентации для владельцев бизнеса и руководителей, как раз показываю вещи, когда баланс означает именно то, что должно достигаться, потому что перекос в ту или другую сторону не приводит к... Постараюсь сейчас сформулировать. Если я получил только удовлетворение с точки зрения финансовой, экономической, это для меня сигнал о том, что это скорее всего тактическая победа и ну успех, который только финансовый. Если же я наоборот, экономический несущественный результат, но я очень доволен заведёнными отношениями, так сказать, и всем прочим, как правило, я понимаю, что это скорее не бизнес успех, я приобрёл хорошего знакомого, скажем так. И как я всегда говорю, ну если вы говорите о бизнесе, мы не гуманитарная организация, мы можем заниматься социальными ну там делами, социальными делами, но не надо их путать с бизнесом. И если я успешный бизнесмен, я лучше помогу с социальными делами тем, кому я считаю нужным. А с точки зрения как бы в переговорах я остался доволен своим партнёром, ну значит я настолько был увлечён возможностью познакомиться с человеком, что забыл про свои бизнес интересы. Соответственно, значит, я перепутал места, пришёл я в театр или пришёл на встречу с хорошими людьми обсудить философские вопросы, или я пришёл на бизнес переговоры. Это говорит о том, что я не сосредоточен. Конечно, хорошо приобрести друга, но если вы пришли на переговоры, лучше как бы и получить бизнес результат, и получить бизнес партнёра, хорошего, стратегического. Поэтому я и говорю, в этом отношении баланс. Если я удовлетворён и морально, и материально, плюс-минус в ту сторону, значит отличный результат, стратегический.</span>

English

<span style="font-family: Palatino;">Speaking about the ratio of moral satisfaction versus, say, business results of the negotiations, I can say that my approach is balance. Balance is exactly the ratio that should be, because if there are significant deviations in this or that direction, I... unfortunately, I cannot show a diagram the way I do when I, say, give presentations for business owners and managers, show them exactly what it means, when the balance is exactly what should be achieved, because a bias in one or the other direction does not lead to... I will try to formulate now. If I only achieved satisfaction from the financial, economic point of view, it is a signal for me that this is most likely a tactical victory, and the success is only financial. If, conversely, the economic result is insignificant, but I am very pleased with a newly established relationship, so to speak, and so on, as a rule, I understand that this is not a business success, I just acquired a good friend, so to speak. And as I always say, well, if you are talking about business, we are not a humanitarian organization, we can help out with social causes, social issues, but they should not be confused with business. And if I'm a successful businessman, I would rather choose those I want to help with social causes. And from the point of view of how I was satisfied with my partner during the negotiations, well, that means that I was so fascinated by the opportunity to meet that person that I forgot about my business interests. Accordingly, therefore, I mixed up the place, as if I came to the theater to meet with good people and discuss philosophical questions, and did not come to business negotiations. It means that I am not focused. Of course, it is nice to meet a friend, but if you come to the negotiations, it better to get both business results, and get a business partner, a good, strategic partner. That's why I say, in this respect there needs to be a balance. If I am satisfied both from moral and material points of view, give or take in any direction, so we have a great result, a strategic result.</span>

Return to General Topic: Logistical vs. Emotional Needs

Return to Russian Topic: Logistical vs. Emotional Needs

Authors: orkelm.