Raimón Vidal International versus Corporate Style

YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=Tjhli48buhU

Spanish

Muy bien, en nuestra, en la experiencia en nuestra empresa es que en las empresas americanas cada una tiene una filosofía corporativa distinta y normalmente no podemos meter a todas empresas en el mismo saco. Hay unas variaciones individuales importantes de compañía a compañía. Hay un estilo propio de cada compañía y no se puede generalizar diciendo que el estilo internacional y un estilo americano es un estilo definido, claro y fijo. Tenemos rasgos comunes en empresas que no son americanas. Empresas americanas pueden ser más parecidas a empresas norte europeas. Y diría yo que hay una aproximación y una imagen corporativa de cada una de las empresas con las diferencias individuales muy apreciables.

English

Very well, in our, the experience in our company is that the American companies each have a different corporate philosophy and you can’t generally put all companies in the same bag. There are individual and important variations from one company to another. Each company has its own style and you can’t generalize saying that there is an international style or an American style that is clearly defined and fixed. There are common features among companies that are not American. American companies can be more similar to North European companies. I would say that there is a similarity and a corporate image for each company that has individual differences that are very noticeable.

Return to General Topic: International versus Corporate Style

Return to Spanish Topic: International versus Corporate Style

Authors: LouisPM, h.brinsko, orkelm.