Elena D Logistical and Emotional Needs

YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=-pVOvi6AyNE

Russian

<span style="font-family: Palatino;">Ну моё видение баланса между удовлетворением логических и эмоциональных потребностей со стороны североамериканских партнёров такое: Вообще, они очень эмоциональны, они очень любят отношения, и для них помимо заключения договоров всегда очень важно какие-то установления каких-то дружеских отношений. Ну, в моей практике есть взаимоотношения и с североамериканскими партнёрами, и с европейскими, и как правило, когда, будем говорить, у нас... мы друг друга на первой стадии каких-то контрактов удовлетворили своими ответственностью, там порядочностью, каким-то выполнением в срок своих обязательств, после этого устанавливаются очень хорошие личностные отношения. Поэтому баланс, помимо логических, то есть это исполнение этих контрактов, то есть для нас очень важно иметь и эмоциональную связь.</span>

English

<span style="font-family: Palatino;">Well, my vision of balance between satisfaction of logical and emotional needs by North American partners is as follows. In general Russians, they are very emotional, they are love relationships very much, and for them in addition to signing the contracts, it is always very important to somehow establish some kind of friendly relationships. Well, in my practice there were relations with North American partners, and with the Europeans, and as a rule, when we, let's say we... we satisfy each other at the first stage of some contracts with our responsibility, decency, some kind of timely fulfillment of our obligations, after that there establish very good interpersonal relations. Therefore, the balance, apart from logical, meaning, the execution of these contracts, it is very important for us to have an emotional connection.</span>

Return to General Topic: Logistical and Emotional Needs

Authors: orkelm.