Alexander S Initial Fact Finding

YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=uTMsqNA7fSk

Russian

<span style="font-family: Palatino;">Мои бизнес партнёры располагаются как в странах Восточной Европы и России, так и в Северной Америке, и действительно подход к сбору информации для американского партнёра совершенно иной. Здесь можно пользоваться, прежде всего, на 95%, социальными сетями и Интернетом. Практически вся информация выложена в Фейсбуке, на сайтах компании, она соответствует действительности, правдивая и полная. То есть достаточно провести, потратить какое-то время, провести кропотливую работу по анализу Интернет-контента, чтобы получить внятную картину этих партнёров. В Восточной Европе и России не так. Мы предпочитаем личные встречи для того, чтобы путём личного контакта убедиться, что то, что выложено на сайте, соответствует действительности и нету какого-то вранья, потому что с этим, к сожалению, проблемы во всей Восточной Европе. Тем не менее работая с американцами, я всё равно, конечно, стараюсь встречаться лично, пообщаться, но это скорее является таким бонусом в развитии контакта, потому что всё-таки личный контакт невозможно заменить перепиской, скайп-конференцией и всем остальными, но начальная стадия проходит намного эффективнее, чем с европейским бизнесом.</span>

English

<span style="font-family: Palatino;">My business partners are located in Eastern Europe and Russia as well as in North America, and indeed the approach to information gathering for an American partner is completely different. First of all, here you can use 95% of information from social networks and the Internet. Virtually all the information is presented on Facebook and company websites, and it corresponds to the reality, it is true and complete. That means that it is enough to carry out... spend some time, carry out meticulous work analyzing web content in order to get a coherent picture of these partners. In Eastern Europe and Russia it is not so. We prefer personal meetings in order to make sure in person that what is presented on their website matches the reality, and there are no lies, because, unfortunately, there are problems with that all over Eastern Europe. Nevertheless, working with Americans, I still try, of course, to meet in person, to communicate, but it is more of a bonus in the development of contact, because after all one cannot replace face-to-face contact with correspondence, conferences over Skype and all the rest, but the initial stage goes far more efficiently than with European businesses.</span>

Return to General Topic: Initial Fact-Finding Phase

Return to Russian Topic: Initial Fact-Finding Phase

Authors: orkelm.