logo 

Cultural Interviews

Home »


Ysabella Castro Bilancieri Time Is Money

YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=3fxyIKAzu6k

Spanish

OK, en nuestro país sí se oye mucho la expresión "el tiempo es dinero." Sin embargo, a pesar de eso, dada la infraestructura en nuestra ciudad, siempre hay excusas para llegar tarde. Si no es por el tráfico, de repente en el ascensor había mucha gente, siempre hay muchas excusas y la gente no es puntual. Aquí se considera llegar tarde, yo diría 20 minutos después de la hora ya puede empezar a decir está atrasado, pero si uno llega dentro de esos 20 minutos después todavía hay excusas para eso.


English

OK, in our country you do hear a lot the expression, "time is money." Nevertheless, despite this, given the infrastructure in our city, there are always excuses for arriving late. If it isn't for the traffic, all of a sudden the elevator had lots of people, there are always many excuses and people are not punctual. Here I would think that to be late, I would say 20 minutes later and you could begin to say that it is late, but if someone arrives within these 20 minutes there are still excuses for that.


Return to General Topic: Time Is Money

Return to Spanish Topic: Time Is Money

Authors: LouisPM, h.brinsko, orkelm.