Rossana Montalto de Talavera Women Executives

YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=ZyESwXNrNyg

Spanish

Bueno, el rol de la mujer en el Perú, últimamente me parece que las mujeres ejercen puestos importantes aquí. Creo que la mujer desempeña bastante bien el trabajo, Y el trabajo en este país que es un país machista, podría decir que, en mi caso yo no he tenido ningún problema, yo trabajo 12 años en Coopers & Lybrand en Perú. He trabajado con muchos hombres, la mayoría son hombres, yo a mi cargo tengo muchos hombres también. Soy una de las dos mujeres gerentes que están en la división de auditoría de Coopers & Lybrand acá en Perú. Trabajo con muchos ejecutivos hombres y también mujeres. Yo veo que la mujer, por lo menos en mi caso, yo no he tenido ningún problema en llegar donde estoy, en trabajar con gente hombre y mujer. Y veo que antes, hace unos ocho años atrás. veían un poco raro que una mujer trabaje en auditoría, y ahora creo que consideran también los hombres que raro que haya podido pasar 12 años de mi vida trabajando en auditoría. Siempre me preguntan "y ¿cómo has hecho o cómo trabajas en una oficina, donde el tiempo no es un horario específico donde uno empieza en la mañana, termina a cierta hora y sale a la casa a hacer sus cosas?" Bueno la cuestión, yo les decía, es organización y bueno el rol en mi oficina como es una oficina que está conectada con Coopers & Lybrand. han venido muchas veces mujeres a trabajar acá proyectos españolas, americanas. Yo creo que no han tenido nunca algún problema, y creo también que las mujeres han sido apoyadas por las personas de aquí. Y el hombre peruano es muy caballeroso, entonces siempre las ha tratado con mucha caballerosidad.

English

Well, the role of women in Peru. Lately is seems to me that woman achieve important positions here. I believe that women carry out their work very well. And work in this country, one that is a macho country, I can say that in my case I have never had any problem. I have worked for 12 years for Coopers & Lybrand in Peru. I have worked with many men, the majority are men, and I am in charge of many men too. I am one of two women managers in the auditing division of Coopers and Lybrand here in Peru. I work with many executive men and women too. I see that women, at least in my case, I haven't had any problem in getting where I am, in working with men or women. And I see that earlier, like 8 years ago, it was considered strange that a woman work in auditing and now I believe that men think it is strange that I have been able to spend 12 years of my life working in auditing. They always ask me "And how have you done it, or how do you work in an office where your time isn't a set schedule where one starts in the morning, ends at a certain hour and goes home to do their things?" Well, the key is, as I tell them, organization and well the role of my office, since it is an office connected with Coopers & Lybrand, a lot of times Spanish or American women come to work on projects. I don't believe that they have had any problem and I also believe that the women have been supported by the people here. Peruvian men are great gentlemen and so they treat them with a lot of chivalry.

Return to General Topic: Women Executives

Return to Spanish Topic: Women Executives

Authors: LouisPM, h.brinsko, orkelm.