Pete Chong Win-Win Situations

YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=4VjApDf_tBo

Traditional Chinese

雙贏這個東西，我的看法是說，啊，如果說兩邊的利益是一樣的話，那就為雙贏。所以，我個人的看法是說，我能夠賺錢的唯一辦法是幫我的顧客賺錢。這樣子我的顧客賺錢的話，我就有錢賺，這樣子的話我們的目標就會一致。那有些，另外一個地方雙贏就是一個互補的概念，就是說我有，啊，某方面的，啊，特長，對方有某方面的特長，那我們兩邊互補的時候可以得到更大的利益。啊，雙贏另外一個很重要的一個觀念是說把整個的，啊，這個基、基層這個，這個，共同的市場打開、擴大。這樣子的話，雖然每個人得到的，啊，啊，分配的部分可能大小會不一樣。但是就是說整個來講，啊，這個會對大家都會有好處。啊，呀，這就是所謂，啊，雙贏，就兩邊都要贏。啊，另外一個可能就是說彼此要、要有一個信任的部分，就是說是，啊，對方不是說，啊，表面上讓我說可以贏，但是到最後的時候，把我所有的東西全部吃掉，這也是很重要的。

Simplified Chinese

双赢这个东西，我的看法是说，啊，如果说两边的利益是一样的话，那就为双赢。所以，我个人的看法是说，我能够赚钱的唯一办法是帮我的顾客赚钱。这样子我的顾客赚钱的话，我就有钱赚，这样子的话我们的目标就会一致。那有些，另外一个地方双赢就是一个互补的概念，就是说我有，啊，某方面的，啊，特长，对方有某方面的特长，那我们两边互补的时候可以得到更大的利益。啊，双赢另外一个很重要的一个观念是说把整个的，啊，这个基、基层这个，这个，共同的市场打开、扩大。这样子的话，虽然每个人得到的，啊，啊，分配的部分可能大小会不一样。但是就是说整个来讲，啊，这个会对大家都会有好处。啊，呀，这就是所谓，啊，双赢，就两边都要赢。啊，另外一个可能就是说彼此要、要有一个信任的部分，就是说是，啊，对方不是说，啊，表面上让我说可以赢，但是到最后的时候，把我所有的东西全部吃掉，这也是很重要的。

Pinyin

Shuāngyíng zhègè dōngxī，wǒde kànfǎ shìshuō，ah，rúguǒshuō liǎngbiān de lìyì shì yíyàng de huà，nà jiù wéi shuāngyíng。Suǒyǐ，wǒ gèrén de kànfǎ shìshuō，wǒ nénggòu zhuànqián de wéiyī bànfǎ shì bāng wǒde gùkè zhuànqián。Zhèyàngzi wǒde gùkè zhuànqián de huà，wǒ jiù yǒuqiánzhuàn，zhèyàngzi de huà wǒmén de mùbiāo jiùhuì yīzhì。Nà yǒuxiē，lìngwài yígè dìfāng shuāngyíng jiùshì yígè hùbǔ de gàiniàn，jiùshìshuō wǒyǒu，ah，mǒufāngmiàn de，ah，tècháng，duìfāng yǒu mǒufāngmiàn de tècháng，nà wǒmén liǎngbiān hùbǔ de shíhòu kěyǐ dédào gèngdà de lìyì。Ah，shuāngyíng lìngwài yígè hěnzhòngyào de yígè guānniàn shìshuō bǎ zhěnggè de，ah，zhègè jī、jīcéng zhègè，zhègè，gòngtóng de shìcǎhng dǎkāi、kuòdà。Zhèyàngzi de huà，suīrán měigèrén dédào de，ah，ah，fēnpèi de bùfnè kěnéng dàxiǎo huì bùyīyàng。Dànshì jiùshìshuō zhěnggè láijiǎng，ah，zhègè huì duì dàjiā dōuhuì yǒuhǎochù。Ah，yā，zhè jiùshì suǒwèi，ah，shuāngyíng，jiù liǎngbiān dōuyàoyíng。Ah，lìngwài yígè kěnéng jiùshìshuō bǐcǐ yào、yào yǒu yígè xìnrèn de bùfèn，jiùshìshuō shì，ah，duìfāng búshì shuō，a，biǎomiànshàng ràng wǒ shuō kěyǐyíng，dànshì dào zuìhòu de shíhòu，bǎ wǒ suǒyǒu de dōngxī quánbù chīdiào，zhè yěshì hěnzhòngyào de。

English

My view on win-win situations is, uh, if both sides derive the same benefit, it’s a win-win situation. So, my personal view is that the only way I can make money is if I help my clients make money. In this way, if my clients make money, there’s money for me to earn too. In this situation, we have the same objective. Now there’s some, another aspect of a win-win situation is the idea of helping each other out. That is, I have, uh, some kind of, uh, forte, and my opposite number has some kind of forte. By complementing each other, we can earn a greater return. Uh, another important aspect of win-win is taking the whole, uh, this base, the basic, this, jointly opening and expanding a market. When you do this, each person’s, uh, uh, share might be different in size, but in terms of the whole, uh, it’s good for everybody. Uh, yeah, this so-called, uh, win-win situation is when both sides win. Uh, another possibility is that both want, want to have something they have confidence in. That is, uh, your opposite number doesn’t say, uh, let me nominally win, but take all of my share in the end. It’s very important [that both sides genuinely win.]

Return to General Topic: Win-Win Situations

Return to Chinese Topic: Win-Win Situations

Authors: LouisPM, h.brinsko, orkelm.