logo 

Cultural Interviews

Home »


Paul Barclay Rey de Castro Working in Groups

YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=IGgA7_NU2nA

Spanish

El trabajo en grupo es importante, estamos continuamente dependiendo de la dimensión del proyecto, trabajando cada vez más en grupo. Ahora sin embargo, no conocemos, o muchas veces no tenemos experiencia respecto a cómo trabajar en grupo. Trabajar en grupo no solamente es la empatía que exista entre las personas sino también conocer ciertas reglas de trabajo en grupo, como por ejemplo la puntualidad. Hay que estar muy conscientes cuando uno trabaje en grupo que si uno llega tarde cinco minutos y es un grupo de seis personas, en verdad hemos perdido media hora. De mi trabajo, el trabajo en grupo es fundamental porque necesitas mucha información y esa información no está concentrada en una persona o en un grupo de personas. Hay que trabajar con distintas áreas, inclusive con distintas empresas. Y bueno, es poco a poco empezar a aplicar ciertas técnicas, este, saber escuchar, saber... saber..., ¿cómo le digo? ...saber desarrollar una agenda y llevar a cabo los puntos de la gente responsablemente, llevando a cabo los trabajos que cada uno tiene que hacer para que el trabajo en equipo sea exitoso.


English

Working in teams is important, we are continually depending on the dimensions of the work, working more and more in teams. Nevertheless, we don't know how to, or many times we don't have experience in working in teams. Working in groups is not just the relationship that exists among the group, but also you need to know certain rules about working in groups, for example in being punctual. One has to be aware that when we work in groups, if someone comes five minutes late and if there are six people in the group, the truth is that we've lost half an hour. In my job working in groups is fundamental because you need so much information and this information isn't concentrated in just one person or in one group of persons. You have to work with different areas and in fact with different companies. And well, little by little you begin to apply certain techniques, that is to know how to listen, how to... how to... how can I say it? ... know how to develop an agenda and carry out everyone's items responsibly, carrying out the jobs that each one has so that the group work can be successful.


Return to General Topic: Working in Groups

Return to Spanish Topic: Working in Groups

Authors: LouisPM, h.brinsko, orkelm.