Kazuko Kodama Women Executives

YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=R8RyibHbDSg

Japanese

えっと、この点に関して、最近日本では非常に変化があると思います。というのは、女性が非常に進出してきて、そして高い、女性の重役もたくさん出てきています。そして、その女性たちが非常に才能を持っている女性であるならば、男性は、私は、尊敬の念を持って、接するこ、接すると思いますけれども、もし、その女性がそのような特別な才能がなければ、やはり、その女性と男性というのは、対等に扱われるというのは、少し難しい時があるかもしれません。で、まず、私が若かった時代には、女性が重役になるということは、非常に困難なことでした。ほとんどあまり、まあ、見られないと言っても過言ではありませんでした。

English

In this respect, I think recently there have been major changes where women have advanced. A lot of women executives are appearing. And if these women are highly talented women, then I think men will treat them with respect. If the woman do not have a special talent, then there might be a some difficult times in which a woman and man would be treated equally. When I was young, it was an extremely difficult thing for a woman to become an executive. It is not an exaggeration to say that (female executives) were hardly seen.

Return to General Topic: Women Executives

Return to Japanese Topic: Women Executives

Authors: LouisPM, h.brinsko, orkelm.