Joanna Borrell Women Executives

YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=hhoSWurB4PY

Spanish

El rol de la mujer ejecutiva en República Dominicana, desde hace algunos años, muy pocos, ha ido cambiando, debido que hay diversos movimientos de la mujer tratando de... de llamar la atención de que la mujer tiene igual lugar que el hombre en una empresa. Pero lamentablemente todavía esta siendo muy difícil para la mujer sobresalir en cualquier tipo de industria, y más en posiciones muy altas. No es muy común encontrar a una mujer, al menos que no sea en la Banca, y no es tan común. Para una mujer ejecutiva, hacer negociaciones en nuestro país es muy difícil. ¿Por qué? Porque generalmente no se considera que la mujer tiene la misma capacidad que el hombre, o que la mujer puede tomar decisiones de la manera en que lo hace el hombre. Entonces una persona que quiere hacer negocios en nuestro país, tiene que ser una persona que esté dispuesta a... a hablar con mucha seguridad, a tratar de... de tomar decisiones, y de hacerlo de una manera autoritaria, y demostrar que tiene la razón. Y ya ganándose el respeto de esas personas, pues le será más fácil hacer negocios con un hombre en nuestro país.

English

The role of a woman executive in the Dominican Republic, up to a few years ago, very little had changed, but because of different movements in which women have tried to bring attention to the fact that women have an equal place to the men in the workplace. But sadly it is still difficult for women to get ahead in almost any field, and even more at higher positions. It is not very common to find a woman, unless it is in a bank, and that isn't very common either. It is very difficult for a woman to do business in our country. Why, because generally a woman is not thought of as having the same capacity as a man or that a woman can't make decisions in the same way as a man. So a person that wants to do business in our country has to be a person who is willing to speak with much confidence and try to make decisions with authority, showing that she is right. And after they have earned the respect of the others, well, it will be easier to do business with men in our country.

Return to General Topic: Women Executives

Return to Spanish Topic: Women Executives

Authors: LouisPM, h.brinsko, orkelm.