Hong Shi Ratification from Superiors

YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=X6XNrEe6W3U

Traditional Chinese

啊在中國，由於這個五千年文化的影響，等級關係比較啊比較嚴格，所以基本上下屬只有很少很少的權利去啊決定一件事情。下屬一般來說都需要通過上級領導的批准才能夠去執行或者去決定一些事情。啊同時呢，下屬如果基於事情的緊急做出了一些事先做出了一些決定，他需要在最短的時間內向上級進行彙報。同時可能還需要你寫一些書面的啊書面的回饋。所以說在中國，下級只有很少的權利去決定事情。那麼啊基本上是這樣子。謝謝！

Simplified Chinese

啊在中国，由于这个五千年文化的影响，等级关系比较啊比较严格，所以基本上下属只有很少很少的权利去啊决定一件事情。下属一般来说都需要通过上级领导的批准才能够去执行或者去决定一些事情。啊同时呢，下属如果基于事情的紧急做出了一些事先做出了一些决定，他需要在最短的时间内向上级进行汇报。同时可能还需要你写一些书面的啊书面的反馈。所以说在中国，下级只有很少的权利去决定事情。那么啊基本上是这样子。谢谢！

Pinyin

Ah zài zhōngguó，yóuyú zhègè wǔqiānnián wénhuà de yǐngxiǎng，děngjí guānxì bǐjiào ah bǐjiào yángé，suǒyǐ jīběnshàng xiàshǔ zhǐyǒu hěnshǎo hěnshǎo de quánlì qù ah juédìng yíjiàn shìqíng。Xiàshǔ yìbān láishuō dōu xūyào tōngguò shàngjí lǐngdǎo de pīzhǔn cáinénggòu qù zhíxíng huòzhě qù juédìng yìxiē shìqíng。Ah tóngshí ne，xiàshǔ rúguǒ jīyú shìqíng de jǐnjí zuòchū le yìxiē shìxiān zuòchū le yìxiē juédìng，tā xūyào zài zuìduǎn de shíjiānnèi xiàng shàngjí jìnxíng huìbào。Tóngshí kěnéng hái xūyào nǐ xiě yìxiē shūmiàn de ah shūmiàn de huíkuì。Suǒyǐshuō zài zhōngguó，xiàjí zhǐyǒu hěnshǎo de quánlì qù juédìng shìqíng。Nàme ah jīběnshàng shì zhèyàngzi。Xièxiè！

English

In China, owing to its 5,000 years of cultural [history], hierarchical relationships are more… more inflexible. So, basically, subordinates have very little right to decide things. Generally speaking, subordinates have to get their superior’s permission to take action or make decisions. At the same time, if subordinates make some preliminary… make decisions in an urgent situation, they must make a report to their superior as soon as possible. You’ll probably also have to provide some written… written feedback. So, in China, subordinates have very little decision-making power. That’s basically how it is. Thank you.

Return to General Topic: Ratification from Superiors

Return to Chinese Topic: Ratification from Superiors

Authors: LouisPM, h.brinsko, orkelm.