Gerardo Alvira Pushy Americans

YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=S0gWA-z4678

Spanish

Bien, entiendo que los directivos europeos y americanos ambos son duros e intransigentes en conseguir sus objetivos. Ahora bien, a diferencia del europeo, el americano nada más que puede decidir el director general. Todos los demás puestos intermedios lo único que buscan es conseguir informes destinados a que el director general pueda decidir de la forma correcta. Mientras que los directivos europeos cada uno de ellos toman sus decisiones al nivel que le corresponde. Esto hace que el negocio sea más fluyente.

English

Well, I understand that both European and American managers are hard and immovable in obtaining their objectives. So then, unlike the European, with the Americans the only one who can make the decisions is the general manager. All of the rest of the midlevel positions, the only thing they try to do is get the reports that go to the general managers so that they can make correct decisions. On the other hand all of the European managers can make decisions at whatever level they happen to be at. This makes the business run more smoothly.

Return to General Topic: Pushy Americans

Return to Spanish Topic: Pushy Americans

Authors: LouisPM, h.brinsko, orkelm.