Ebru Özkan Communication Style

YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=i3dIjYMFyUo

Turkish

Bizim ülkemizde iş görüşmelerinde… Ülkemiz için söyleyemeyeceğim, bulunduğum sektör için bu soruya yanıt verebiliyor olacağım. Bizim sektörde aslında, işin amacı neyse, konu neyse, bu konuya ilişkin olarak, hemen konuya girmek, bu konuyla ilgili olarak temel noktaları konuşmak oldukça gerekli bir şeydir hatta, diye söyleyebilirim. Ama bazı, bizim farklı kültürlerdeki firmalarda, bu şey olarak algılanabilir, nezaketsizlik olarak da algılanıyor olabilir. Hani, yavaş yavaş ısınarak, konuya girmek genel eğilim diyebilirim. Ama bizim sektörümüzde böyle olmadığını söyleyebilirim. Bizim aslında yabancılarla olan iş yapma boyutumuz biraz da partnership anlamında. Yani, çeşitli onların ürün ve şeylerini biz kendi projelerimize entegre edip, müşterilerimize öyle sunuyoruz. Bu anlamda bizim için, gerek telefonda görüştügümüzde de, yurtdışıyla bağlantı kurduğumuzda da, doğrudan konuya girip, işin temel noktalarını konuşmak esastır diye söyleyebilirim

English

In the business meetings in our country…I cannot speak for the whole country, but I can answer this question as to the sector that I am in. In our sector, to enter to the heart of the matter related to the issue, the object of the business is what is need. In fact, I’d say that it is essential. Yet, in some of the firms from different cultures in our country, this may be perceived as impoliteness, too. The general tendency is to warm up gradually and then, talk about the matter itself. Nevertheless, I can say that it is not like this in our sector. Our business with foreigners is more like a partnership a bit. In other words, we integrate their different sorts of products and things into our projects and present it that way to our customers. In that sense, I can say that, for us, it is integral to start talking about the matter itself and discuss the important points of it; whether we do it on the phone or correspond internationally.

Return to General Topic: Communication Style

Return to Turkish Topic: Communication Style

Authors: LouisPM, h.brinsko, orkelm.