Christian Sala Pushy Americans

YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=ol-h9OZwZHA

Spanish

Bien, en mi opinión y en mi experiencia puedo decir que los norteamericanos negociando probablemente sí se puede decir que son directos, son rigurosos, con una cierta exigencia en cuanto a los temas, pero en absoluto puedo decir que sean "pushy" o en una terminología más en español, pues que presionan, que te sientes presionado, presionado para que tomes una decisión rápida para que, por ejemplo, pues qué sé yo que te dicen, "si no tomas ahora la decisión no te podré mantener el precio" cosas de este tipo. No puedo decir que ésta sea mi experiencia. Más bien mi experiencia es que sí es verdad que son directos, van al grano, tienen una idea relativamente clara de cuales son los temas, los aspectos que están sobre la mesa para negociar pero no puedo decir que yo me haya sentido presionado en absoluto sino todo lo contrario.

English

Well, in my opinion and in my experience I can say that North Americans when negotiating, yes you can say that they are direct, they are rigorous, and are a little demanding as related to certain subjects, but in no way can I say that they are pushy or to use a more Spanish term, that they pressure you or that you feel pressured, pressured to make a quick decision, so that for example they would say to you something like "if you don’t make this decision now I can’t keep this price" or things of that nature. I cannot say that this is my experience. My experience is more that they are direct, they go straight to the heart of the matter, they have a relatively clear idea of what their topics are, the aspects of what is on the table to negotiate but I cannot say that I have felt pressured at all, in fact quite the contrary.

Return to General Topic: Pushy Americans

Return to Spanish Topic: Pushy Americans

Authors: LouisPM, h.brinsko, orkelm.