Carlos Romero Uscanga Working in Groups

YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=MHsUupXoNN8

Spanish

Bueno en México hay una situación muy, muy particular. Nosotros pertenecemos a una sociedad donde nos gusta estar en grupo, donde la familia, donde los grupos del trabajo son muy importantes, pero al mismo tiempo, la idiosincrasia del mexicano no permite a veces trabajar, nos gusta estar en grupos pero no gusta o no podemos trabajar en grupo. ¿Por qué? porque, hay varias razones, alguna podría ser: Miedo a perder cierto poder que se tiene al compartir información en un grupo; la otra es, no estamos preparados, no tenemos la, las habilidades que se requieren para lo que es en si el trabajo en grupo. Y usualmente, por ejemplo, si alguna mujer entra al grupo, también hace que los hombres no se sientan tan a gusto, o al revés, si un hombre entra a un grupo de mujeres hace que no se sientan tan a gusto. Entonces necesitamos estar en grupo, pero no sabemos trabajar en grupo muy bien.

English

Well, in Mexico there is a very unique situation. We belong to a society in which we like to be in groups, where the family, where work groups are very important. But at the same time, the idiosyncrasy of the Mexican is that is doesn't work. We like to be in groups but we don't like or can't work in groups. Why? Because, there are several reasons, such as: fear of losing the power you have if you have to share information with the group; another is that we are not prepared, we don't have the ability that is required to do group work. And generally, for example, if a woman enters into the group, that will make the men feel uncomfortable. Or the opposite, if a man enters into a group of women, it wall cause the women to feel uncomfortable. So we need to be in groups, but we don't know how to work in groups very well.

Return to General Topic: Working in Groups

Return to Spanish Topic: Working in Groups

Authors: LouisPM, h.brinsko, orkelm.