Carlos Romero Uscanga Time Is Money

YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=h_27LqLBB-E

Spanish

Bueno, yo he escuchado mucha gente, fuera de México, decir que tenemos, cuando un grupo de mexicanos estamos allí y tenemos una cita, siempre preguntan que si consideramos el tiempo de ellos o el tiempo de los mexicanos. Esto es.. tenemos alguna .. hay alguna experiencia en considerar que usualmente los mexicanos llegamos tarde, que no somos puntuales. Y en la mayoría de las situaciones sociales así es. Yo pienso que últimamente en cuestiones de negocios también se tiene el mismo enfoque de "que el tiempo es dinero." Se tiene muy marcado las horas, y los tiempos en lo que se tiene que realizar las cosas. Aunque sí, en aspectos sociales, que no están dentro del contexto de las oficinas, sí se considera un margen mayor para que la gente pueda llegar más tarde. Esto es decir en fiestas, en una reunión, o una cena o en una cita se esperaría que la gente... a veces se espera que la gente no llegue exactamente a la hora. Pero en cuestiones ya del ambiente de las oficinas de los negocios, de las citas en los negocios, siempre se está considerando ser muy puntual.

English

OK, I have heard people who are not from Mexico, when there is a group of Mexicans and we have an appointment, they always ask if we are on their time or on Mexican time. That is, there is an idea that Mexicans usually arrive late and that we aren't punctual. At most social situations that is true. I believe that lately, as related to business, one has the same emphasis on the idea that "time is money." The appointments are scheduled as well has the time that it will take to do things. Although it is true, in social situations, those that are not within the context of work, there is a greater latitude where people can arrive late. That is to say, at parties, a get-together, or a dinner or an appointment one would expect people to... in fact at times people don't expect you to come on time. But, as related to the atmosphere at work and in a business, for professional appointments it is always important to be very punctual.

Return to General Topic: Time Is Money

Return to Spanish Topic: Time Is Money

Authors: LouisPM, h.brinsko, orkelm.