Alexander S win win situations

YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=SVDnRZS7IAU

Russian

<span style="font-family: Palatino;">Лично мне и моему бизнесу подход североамериканцев к системе win-win очень импонирует, и при переговорах со своими собственными партнёрами в Восточной Европе я применяю именно этот вариант. То есть я предлагаю взаимовыгодное партнёрство, и что-то продавая, предлагаю в дополнение какие-то бонусы и какие-то дополнения. При этом остальные бизнесмены и в России, и в Беларуси, и в Восточной Европе работают по принципу конкуренции, по принципу выигрыша только одной из сторон, при этом не брезгуют немножко обмануть друг друга, не рассказать, по сути кто-то выигрывает, кто-то проигрывает. В то же время, я уверен, что это ложная установка, ложный посыл. Я не думаю, что конкуренция - более совершенная система, чем кооперация. То, что предлагает американская система win-win, она более прогрессивная и позволяет задействовать синергетический эффект от сотрудничества обеих партнёров или большего количества партнёров, а не разрывать одеяло, не тянуть одеяло друг на друга, то есть кооперация, она более эффективна, и в этом смысле когда я начинаю переговоры с североамериканцами, я попадаю в свою собственную систему координат и чувствую себя очень комфортно. Мне комфортнее работать с американским бизнесом, чем с европейским.</span>

English

<span style="font-family: Palatino;">Personally, the North American win-win approach appeals to me and my business very much, and during the negotiations with my own partners in Eastern Europe, I use this exact approach. That is, I suggest a mutually beneficial partnership, and while selling something, I offer in addition some kind of bonuses and some additions. However, other businessmen in Russia, Belarus, and in Eastern Europe work according to the principle of competition, to the principle of one-party win, and at the same time are not averse to deceiving each other a little, to not telling [something], in essence, someone wins, someone loses. At the same time, I am sure that it is a false premise, a false promise. I do not think that competition is a better system, than cooperation. What is offered by the American win-win system, it is more progressive and allows to use a synergetic effect of cooperation between two or more partners, and not to tear the blanket, not to pull the blanket on top of each other. Meaning, it is cooperation, it is more effective, and in that sense when I start my negotiations with North Americans, I get into my own system of axes, and I feel very comfortable. I'm more comfortable working with American businesses, than with European.</span>

Return to General Topic: Win-Win Situations

Return to Russian Topic: Win-Win Situations

Authors: orkelm.