Yutaro Yoshida Invitations to a Home

YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=LJg2grEuLDE

Japanese

年代によっても違うと思いますけれども、日本では仕事のお付き合いの人を自宅へ招待するということはあまりないと思います。なぜかその理由はよくわかりません。友達同士の付き合い、例えば僕の友達、学校時代の友達とかそういう人と一緒にご飯を食べるということは時々あります。しかし、その場合は、僕とその友達とが居酒屋というレストランへ行ってごちそうを食べながらお酒を一緒に飲む、そういう場合が多いです。だから、自宅へ招くっていう場合は、よっぽど親しくなった、よっぽど親しくなると家へ入れる、親しくない人は家へ入れないという感覚じゃなくて、よっぽど親しくなった人は、予算、お金を少なくするために家でご飯を食べる。それほど親しくない人は家へ入れないっていう感覚じゃなくって、ごちそうを食べに行く。外へ、外でごはんを食べる方がお金はたくさんかかるわけですけども、あえてそれをする。だから、考えようによっては、お金をたくさん使うことによって礼儀を正しているという考え方もあります。それが日本流だと思います。

English

Return to General Topic: Invitations to a Home

Return to Japanese Topic: Invitations to a Home

Authors: LouisPM, h.brinsko, orkelm.