Tsutomu Yasuda Invitations to a Home

YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=N8XtK5rEw9M

Japanese

オーケー、えっと、アメリカと日本ではですね、やっぱり習慣ですね、customが違います。ええ、日本人は、家にですね、招待をするということはあんまりしません。基本的にはですね、Basicallyね。で、まれに仲良くなったケースではですね、するんですけれども、例えば、アメリカでですね、二、三回お会いして仲良くなって家に招待する。もしくは、例えば、ゴルフ・コースで仲良くなって家に招待します、初めての人にですね。そういうケースっていうのも、は、日本ではですね、まずほとんどありえません。で、まず、なんでありえないかというと、そうですね、ええ、まあ理由というのはあんまりわからないんですが、やっぱり習慣ですね。習慣っていうか、見せたくないというのがあると思います。で、仮に案内されたとしても、リビング・ルーム、オンリー・リビング・ルームですね、になります。アメリカのようにですね、招待されて家の隅々まで、ここはベッド・ルーム、ここはバス・ルーム、へへ、ここはダイニグ・ルーム、全ての部屋ですね、までですね、見せる、見せてですね、案内するということは、ほとんど百パーセント、これについて百パーセントありません。これが、あのう日本とアメリカのですね、違いかなと思います。以上です。

English

Return to General Topic: Invitations to a Home

Return to Japanese Topic: Invitations to a Home

Authors: LouisPM, h.brinsko, orkelm.