logo 

Cultural Interviews

Home »


Tim Fischbach Limited Cultural Knowledge

YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=oTrcdndBaAQ

German

Was die Sprachen betrifft, vielleicht ja. Amerikaner sprechen nicht sehr häufig Fremdsprachen, wenn dann meistens Spanisch. Andere Sprachen sind selten, ist meine Erfahrung. Man muss aber sehen, dass sich die amerikanische Firmen sehr viel Mühe geben, Leute einzustellen, die die Sprache sprechen, wenn sie mit ausländischen Firmen verhandeln. Das heißt, wir haben sehr häufig Ansprechpartner dabei, die Deutsch sprechen entweder, weil sie eine Zeitlang in Deutschland gelebt haben, oder eben Deutsche oder Europäer sind. Das finden wir natürlich gut. Also da sehen wir sehr viele Bemühungen in dieser Richtung, aber wenn das jemand nicht muss, dann wird er tendenziell eher die Fremdsprache nicht lernen. Was die Kultur betrifft, das Wissen über Kulturen, würde ich so nicht sagen. Es mag sein, dass Leute in den USA, die nur in den USA reisen, und das Land ist groß genug, man kann gut nur in den USA reisen, dass diese Leute wenig Wissen über internationale Kulturen haben, aber ich habe auch viele Leute getroffen, bei denen es einfach ganz anders ist. Insbesondere ist es so, dass ich den Eindruck habe, dass amerikanische Geschäftsleute, wenn sie denken, es ist nützlich für ihre Arbeit und für ihre Beziehung mit den Leuten, sehr, sehr gewillt sind, viel über fremde Kulturen zu lernen und sich darauf auch einzustellen. Das ist, glaube ich, eine Stärke. Und es gibt Leute, wie in jedem anderen Land auch, die einfach sehr, sehr gerne reisen und insofern auf diese Art und Weise ein sehr, sehr breites Wissen haben. Auch dass amerikanische Firmen in der Welt sehr, sehr weit vertreten sind, in jedem Winkel der Erde findet man im Prinzip eine amerikanische Firma, hilft ganz sicher. Es gibt viele Leute, die einfach schon aus geschäftlichen Gründen in schon vielen Ländern gewesen sind, und das bringt sie geschäftlich und kulturell einfach wesentlich weiter. Und insofern würde ich also zu dem kulturellen Stereotyp ganz klar „nein“ sagen.


English

Regarding languages, maybe yes - Americans very often do not speak foreign languages. If they do, then mostly Spanish. Other languages are rare, that is my experience. One has to realize, though, that American companies are trying very hard to hire people who speak the language in order to negotiate with foreign companies. This means that very often German-speaking negotiators are present, either they have lived in Germany for some time or they are Germans or Europeans. Of course, we feel that this is very good. Well, we see a lot of efforts in this direction but if someone does not have to learn a foreign language, then one is not inclined to learn it. Regarding cultures and knowledge about cultures I cannot quite agree with the statement. It might be that some people in the U.S.A., who travel only within the U.S.A. and the country is so big that one can travel easily just within the U.S.A. only, that those people have little knowledge about international cultures. But I also have met many people who are very different. I especially feel that American business people are willing to learn a lot about foreign cultures and to prepare themselves, provided they believe it is of advantage for their work and their relationship. I think this is strength. And there are people, just like in other countries too, who simply enjoy traveling very, very much and who acquire that way a very broad knowledge. It also helps that American companies are represented allover the world. In every corner of the earth one can find an American company. There are many people who travel to many countries for business reasons and this provides them with professionally and culturally rich experiences. That’s why I would clearly reject this cultural stereotype.


Return to General Topic: Limited Cultural Knowledge

Return to German Topic: Limited Cultural Knowledge

Authors: LouisPM, h.brinsko, orkelm.