Serdar Tan Government and Politics

YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=aq4WI039h3A

Turkish

Genel olarak iş gőrűşmelerinde siyasi konulardan bahsedilmiyor. Fakat, iş konuşmaları yapılırken, sűrekli işle ilgili de tabi ki konuşulmuyor. Yani, gűncel olaylardan da bahsedilebiliyor. Gűncel olaylardan bahsedilirken kişilerin zaten siyasi gőrűşleri az çok ortaya çıkmaya başlıyor. Bőyle durumlarda, eğer ki karşıdaki kişinin de siyasi gőrűşűnűn size yakın olduğunu veya size zıt olmadığını hissettiğiniz anda, yani ister istemez bu konulara giriliyor. Tabi o şeyin, o toplu…konuşmanın ve ortamın o anki durumu da çok őnemli. Eğer çok ciddi bir toplantıysa, zaten girilemiyor. Ama biraz daha bőyle dostane geçen bir toplantıysa, o zaman bu siyasi konulara giriliyor, ve çok da garip karşılanmıyor. Çünkü hepimizin ortak yaşadığı bir dűnya veya ortak yaşadığı bir űlkenin sorunları űzerine konuşuyoruz. Bu siyasi konular űlke içi siyaset olabilir, dűnya siyaseti olabilir. Her ikisiyle ilgili de konuşulabiliyor. Bu çok da garip karşılanmıyor.

English

Generally, people do not talk about politics in business meetings. However, when they conduct business talks, naturally they do not only talk about business. That is, it is possible to talk about current events. When they talk about current events, people’s political views already start appearing. In these cases, if you feel that the other person’s views are close or not opposite to yours, willingly or unwillingly you start bringing up such topics. Naturally, that meeting and atmosphere’s state at that moment are also very important. If it is already a serious meeting, then it is not possible to talk such topics. Yet, if it is a friendly meeting then, it is not regarded strange to talk about such topics. We talk about the common problems of the world and the country that we live in. These political topics may be national or world politics. Both topics might be discussed. It is not viewed of as being so strange.

Return to General Topic: Government and Politics

Return to Turkish Topic: Government and Politics

Authors: LouisPM, h.brinsko, orkelm.