Satoru Kajiura Getting Side Tracked

YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=JfpMFcwh0vA

Japanese

えっと、この問題は僕は直接味わった中でもある問題だったんですけれど、うん、非常に折衝するっていうか、交渉の時っていうのは非常に堅苦しい、だから非常に緊張感があるような場面、そういう時に、なんかユーモアを持つっていうこと、ユーモアを持つことによって非常にその場が和むっていうことがあります。但しそれがあまり度を過ぎているっていう例がたくさんあって、そのことで話がどんどん違う方向になってしまうっていうことが多々あります。で、僕の考えとしては、やはり主題に必ず戻す、だれかが。例えば、主になる人、つまりリーダーっていうか、そのう、なる人が、主題に戻すっていうそういう役割を持つっていうことがすごく大事だと思います。で、これは全く東西かかわらず、そういうことっていうのは必要で、やはり時間の節約とか、それから、目的ですね、その会議っていうか、目的っていうものをちゃんと意識するっていうこと、で、そのことはすごく大切なことだと思ってます。

English

Return to General Topic: Getting Side-Tracked

Return to Japanese Topic: Getting Side-Tracked

Authors: LouisPM, h.brinsko, orkelm.