Rainer Anskinewitsch Always in a Hurry

YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=3ibcIs5UYYQ

German

Also, ich glaube nicht, dass Amerikaner immer in Eile sind. Ich glaube, für viele Amerikaner ist Zeit Geld, und weil Zeit viel Geld ist und Zeit knapp ist, wollen sie ihre Zeit nicht verschwenden mit überflüssigen Dingen die nichts mit dem Thema zu tun haben. Auch bei uns ist Zeit Geld, Zeit ist knapp. Wir haben alle nicht genug Zeit. Wir wollen unsere Zeit effizient nutzen für andere, und insofern ist für uns auch die Zeit sehr knapp, und wir wollen sehr und sehr schnell und effizient zu einem Ergebnis einer Verhandlung kommen. Und wenn dann einer links und rechts die Zeit verplempert, lange redet über Dinge, die nichts mit dem Thema zu tun haben, macht uns das sehr nervös. Ich glaube, diese Auffassung teilen wir mit den vielen unserer amerikanischen Geschäftspartner. Interessant ist es, wenn wir mit Franzosen verhandeln. Die Franzosen machen uns nervös, weil sie nämlich genau das Gegenteil machen. Und es ist interessant zu sehen, wenn Amerikaner, Deutsche und Franzosen in einem Meeting sind. Die Amerikaner und die Deutschen wollen sehr, sehr schnell fertig werden, und die Franzosen...die Entscheidung des Meetings wird erst nach dem Meeting getroffen.

English

Well, I do not think that Americans are always in a hurry. I think for many Americans, time is money, and because time is money, and time is scarce, they do not want to waste their time with unnecessary things that have nothing to do with the subject. For us, time is money as well. Time is limited, and no one has enough time. We want to use our time efficiently for others, and therefore time is for us limited, too. During negotiations, we want to reach a result very quickly and efficiently. And if someone wastes a lot of time, talks about things that have nothing to do with the subject, this makes us very nervous. I believe we share this opinion with many of our American business partners. It is very interesting to negotiate with French people. The French people make us nervous because they do just the opposite. It is very interesting to see Americans, Germans, and French together in a meeting. The Americans and the Germans want to finish very quickly, and the French want to make a decision after the meeting.

Return to General Topic: Always in a Hurry

Return to German Topic: Always in a Hurry

Authors: LouisPM, h.brinsko, orkelm.