Paul Barclay Rey de Castro Responsibility to Society versus Investors

YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=qBBxOXnb_iA

Spanish

La preocupación por los efectos de la polución y en general por la sociedad, creo que existe en los países latinoamericanos. No existe en todas las empresas o en todas las personas, como creo que no existe en otras partes del mundo. Sin embargo, la sociedad misma en los países desarrollados tienen medios de ejercer una mayor presión sobre las decisiones de los empresarios con respecto a estos puntos. Un tema, algunos puntos que se vienen a la cabeza en este momento son, por ejemplo, bueno, las regulaciones tienden a ser o son mucho más estrictas en los países desarrollados referidos a estos puntos, el costo de la tecnología para resolver estos temas, estos problemas es menor en los países desarrollados y está probablemente más a la mano. Y los mecanismos que tiene la sociedad misma, la sociedad de consumo, para presionar a una empresa, sea por un tema de polución, o sea por tema de ética o lo que fuera, es mucho mayor por la..., creo yo, por la difusión de información que existe y por los..., hay muchos grupos de opinión de ciudadanos comunes que podrían hacer que en algún determinado momento no se compren tal y cual producto, ¿no? Entonces, creo que esos son algunos aspectos que influyen en nuestra decisión.

English

The concern about the effects of pollution and about society in general, I believe that this exists in Latin American countries. It doesn't exist in every company or in all people, similar to how I believe that it doesn't exist everywhere in other parts of the world. Nevertheless, society itself in the developed countries has the resources to exert greater pressure on the decisions of the businesses as related to these issues. One topic, some points that come to mind at this time are, for example, well, regulations tend to be much more strict in the developed countries as related to these issues, the cost of technology to resolve these issues, these problems is less in the developed countries and it is probably more within reach. And the mechanisms that society itself has, that is the consumers, to pressure a company, be it related to pollution, be it related to ethics or whatever it might be, it is much greater, I believe, because of the ability to disseminate information and by..., there are many opinion groups of common citizens who could at any given time decide not to buy this or that product, right? So, I believe that these are some of the aspects that influence our decision.

Return to General Topic: Responsibility to Society versus Investors

Return to Spanish Topic: Responsibility to Society versus Investors

Authors: LouisPM, h.brinsko, orkelm.