logo 

Cultural Interviews

Home »


Paul Barclay Rey de Castro Greeting Others

YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=PHcSADlAJzA

Spanish

Bueno, la forma de saludar en el caso de un hombre que saluda a otro hombre es simplemente un apretón de manos. Siempre hay que dar la mano fuerte, no ponerla solamente sino apretar. Eso es importante. Este, dar la mano siempre mirando a los ojos. Eso es también importante. Una sonrisa, creo que también ayuda. Y en el caso de mujeres, si es una relación, si es una situación profesional, también yo diría dar la mano y de repente si la reunión ha ido bien, en la despedida dar un beso o dar la mano, no creo que haya ninguna ofensa en un sentido u otro. Y en reuniones informales, este, lo que se acostumbra es... a la mujer sí darle un beso en una de las mejillas, hay que ver no más para qué lado inclina el cachete. Y bueno, este, siempre que hay a alguien que, si en algún momento se fija y en ti está mirando a los ojos y hay una sonrisa, bueno devolver la sonrisa y saludar. Creo que eso es la forma de llevarnos bien entre todos.


English

Well, the way to greet in the case of a man who greets other men is simply with a big handshake. You should always give a strong handshake, not just hold it out but to squeeze too. This is important and to extent your hand while looking them in the eyes. This is also important. I believe that a smile always helps too. In the case of women, if it is a relationship, if it is a professional situation, I'd also say extend your hand and then if the meeting has gone well, when saying good-bye, give them a kiss or shake their hand. I don't think that there is a problem either way. And in informal meetings, what is customary is to give a woman a kiss on one of her cheeks. You just have to see which side she moves her cheek to. And well, whenever someone who... if you notice that someone is looking at you and that there is a smile, well return the smile and greet them. I believe that this is way we can get along well with everyone.


Return to Spanish Topic: Greeting Others

Return to General Topic: Greeting Others

Authors: LouisPM, h.brinsko, orkelm.