Mirella Pushy Americans

YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=UWn9jlz_LEw

Portuguese

No Brasil a gente está acostumado a ter reuniões marcadas com horários de início, mas a gente nunca sabe muito bem o horário que elas vão terminar, porque os brasileiros não estão acostumados a ter agendas e itens pra ser falados ao longo da reunião. Aqui nos Estados Unidos quando a gente tem reuniões, a gente sabe exatamente o horário que vai começar e terminar, que os americanos são muito organizados no pensamento deles e muito //straightforward//. Eles têm exatamente o assunto que querem tratar e mesmo se faltam, se é uma reunião de uma meia hora e faltam três minutos eles sabem que têm exatamente três minutos pra terminar aquele assunto. E se precisa falar de qualquer outra coisa, eles vão marcar uma nova reunião.

English

In Brazil we are accustomed to having meetings that have scheduled beginning times but we don’t have experience with meetings that say when they will end, this because Brazilians are not used to having an agenda or items to be discussed during the meeting. Here in the United States when we have meetings, we know the exact time when it will begin and end, and Americans are very organized in their thinking and they are very straightforward. They have the exact subject that they want to deal with and even if they only have, if it’s only a half-hour meeting and there are only three minutes left, they know that they have exactly three minutes to end the topic. And if they need to talk about something else, they will schedule another meeting.

Return to General Topic: Pushy Americans

Return to Portuguese Topic: Pushy Americans

Authors: orkelm.