Mimi Johnson Data versus Relationships

YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=By-9GleJwgg

Japanese

えっと、アメリカでは、ビジネスのパフォーマンスは、数字やデータで証明しろと言われることがほとんどだと思います。自分の経験から言っても、マネージャーに私のパフォーマンスを数字やデータで証明しろと言われてきました。ええ、でも、日本では、ビジネスにおいて、あのう、仲間同士の、仕事以外での交流関係が、重要になると思います。そのう、仕事以外で、ええ、仲間同士が付き合って、信頼関係を築いていくということが、ビジネスでの信頼関係に結びついていると思います。ええ、アメリカでは、よく、ええ、同僚同士が競争し合うということが見かけられますが、日本ではその反対に、同僚が交流関係をもって信頼関係を築く、ということがとても重要だと思います。

English

Return to Data versus Relationships

Authors: LouisPM, orkelm.