Miluska Pérez Velásquez Avoid Offending Others

YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=K0IhuzChvq4

Spanish

Una de las cosas que nosotros notamos mucho en los americanos es que cuando van a visitar a alguien esperan ver a la persona para saludarla recién. Pero entran a una oficina donde hay mucha gente y olvidan que nosotros tenemos la costumbre de dar los "buenos días" en general a todos. Eso es un cosa. Y otra cosa es que evitan mucho el contacto físico y nosotros los latinos tenemos la tendencia de tocarnos los brazos, tocarnos las manos, y también de saludar con un beso o de despedirnos con un beso aunque se trate de asuntos de negocios o aunque se trate de personas que no conocemos muy bien.

English

One of the things that we notice a lot in Americans is when they go to visit someone they wait to see the person to say hello. But they enter the office where there are many people and they forget that we customarily say hello to everyone in general. This is one thing. Another thing is that they avoid physical contact and as Latinos, we have the tendency of touching each other's arms, touching each other's hands, and we greet people with a kiss or we say good-bye with a kiss, even when dealing with business topics or even with people that we don't know very well.

Return to General Topic: Avoid Offending Others

Return to Spanish Topic: Avoid Offending Others

Authors: LouisPM, h.brinsko, orkelm.