Mikhail Novikov Litigious in Nature

YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=XQUpjirzIis

Russian

Я хотел бы затронуть тему юридических отношений между представителями американского бизнеса и российского бизнеса.

По моему мнению, представители американского бизнеса очень большое внимание уделяют юридическим документам. И это вполне логично, потому что они, имея дело с представителями российского бизнеса, конечно же, американские бизнесмены должны учитывать и предусмотреть все факторы, которые могли бы так или иначе повлиять на бизнес.

И это нормально, потому что практика юридическая в Америке она гораздо лучше развита чем в России. Но постепенно сейчас российский бизнес тоже переходит на международные стандарты финансовой отчетности, стремится влиться в глобальную экономику.

И поэтому это очень даже хорошо, что американские коллеги стремятся, можно сказать, к такому точному, чопорному иногда, соблюдению всех юридических нюансов.

Это и российский бизнес тоже толкает к улучшению в этом направлении. Я считаю, что для обеих сторон это очень позитивный момент.

**English**

I would like to touch on the topic of legal relations between representatives of American and Russian business.

In my opinion, representatives of American business pay great deal of attention to legal documents. And it is quite logical, when they are negotiating with representatives of Russian business, they should consider and weigh all the factors that could affect their business.

It is a norm as the legal practices are much better developed than in Russia. Recently Russian business also is undergoing changes and trying to meet the international standards of financial reporting as it tries to join global economy.

So it is very good that our American colleagues pay such exact, sometimes, meticulous attention to all legal details.

It pushes the Russian partners to improve in this respect. I believe this is a positive thing for both sides.

Return to General Topic: Litigious in Nature

Return to Russian Topic: Litigious in Nature

Authors: h.brinsko, orkelm.