Michiko Shishido Data versus Relationships

YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=_aTGOg_V_IQ

Japanese

えっと、そうですね、米国のビジネスマンっていうのは、私の経験ではどちらかというと、数字、例えばデータを重要視する、というところは感じられます。どちらかと、この日本人との差というのは、あのう、日本人というのは仕事をやる上でも、人間関係をより重視して、お互いを知り合った上で仕事を進めていくというのが、普通のやり方かなと思いますけれども。特に米国のビジネスマンというのは、人間関係はともあれ、とにかく仕事を取るためには、数字を使って、データを、数字を使ったデータを使って、商売をまず第一にもってくるというのを非常に重視、要視しているような、ちょっと冷たい印象がありますね。

English

Return to Data versus Relationships

Authors: LouisPM, orkelm.