Metin Özer Getting Side Tracked

YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=Xrm9vcc4aok

Turkish

Asıl konuya girmek bazen sıkıcı olur. İnsanlar bir alışveriş sırasında mutlaka başka konularla meşgul olurlar. Ailevi sorunlarını anlatırlar, iş hayatından bahsederler, siyasetten konuşurlar. Asıl konu bizden alışveriş etmektir, hali almaktır, ama hali almak konusu bazen çok geri planda kalır. Belki uzun süre günlük hayattan konuşulur. Asıl konunun üzerinde çok fazla konuşmak bazen sıkıcı olur. Israrla asıl konuya çekmeye calışmanız bazen sıkıcı olur. Bunun için çaba sarfetmemek gerekir. Eğer ki karşınızdaki kişiler asıl konunun dışında konularla uğraşıyorlarsa, onları açmak istiyorlarsa, saygı gösterip, o konuları da dinleme sabrını göstermek gerekir.

English

Talking about the principle topic directly might be sometimes boring. People certainly get occupied with other topics when they do shopping. They talk about their family problems, business life and politics. The main topic is to shop from us, to buy a carpet, yet the issue of buying a carpet sometimes remains very far in the background. Perhaps we talk about the daily life for a long time. To talk about the principle topic too much might be sometimes boring. It might be boring, if you try to pull the other side to the principle topic persistently. One should not try hard to do this. If the people talking with you are dealing with other topics other than the main one, and try opening such topics, one should respect them and try to show patience in listening to those topics as well.

Return to General Topic: Getting Side-Tracked

Return to Turkish Topic: Getting Side-Tracked

Authors: LouisPM, h.brinsko, orkelm.