Mehmet Aydoğan Greeting Others

YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=U3kpBCM_y3w

Turkish

Selamlaşma olayı iki iş adamı arasındaki konuşulacak iş konusunun her ne kadar başlangıç noktası addedilirse de, ondan önce selamlaşmayı temin eden randevuya ben dikkat çekmek istiyorum. Randevu olayı yabancıların çok üzerinde durduğu bir noktadır. Önceden tespit edilen gün saat ve yerdeki yere gidildiğinde, randevuya gidildiğinde, karşılaşacağımız yabancı iş adamıyla ilk verecegimiz selam onların anlayacağı bir dilden, onların daha ziyade hoşuna gideceği bir dilden olmasına dikkat edilmesi gerekir. Yani, bizim kurallarımız şudur, bunları bunları ben tatbik edeceğim, zihniyetiyle yaklaşırsanız, karşınızdaki iş adamını kaçırmasanız bile asgariden gücendirirsiniz. Dolayısıyla maksadınız sizin onlarla bir iş bağlantısı yapmak ise onların da ilgileneceği onların da hoşuna gideceği kelimeleri cümleleri davranışları tabirleri seçmekte yarar görüyorum. Bundan sonra, hemen bunu kısaca geçtikten sonra konuya geçmek, fazla zaman öldürmemek ve mümkünse konunun satır başlarını tespit etmek, ondan sonra detay, o satır başlarının altını dolduracak konulara bir dahaki toplantılarda yer verip kapatmak lazım.

English

Even though greeting is regarded as the starting point of the business that will be discussed between the two businessmen, before that, I want to draw attention to the appointment that ensures the greeting. The appointment issue is a very important point for the foreigners. When one goes to the assigned place on the day and time of the appointment, one should be careful about greeting the foreigner businessmen in the language that he understands or he likes more. In other words, if you have a mentality like ‘these are our principles, I will do this and that” then, even if you do not lose the business, you will offend him. Therefore, if your intention is to establish a business connection with them, I think it will be better if you choose the words, sentences and acts that they would like. After this, after passing this part briefly, one should get into the main topic, without wasting too much time, and if possible, an outline of the discussion should be established. Then, the details or the subtopics should be discussed in the following meetings.

Return to General Topic: Greeting Others

Return to Turkish Topic: Greeting Others

Authors: LouisPM, h.brinsko, orkelm.