Martha Mateos Brito Saying 'Yes' or 'No'

YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=hwdcNFbHieo

Spanish

En este país, yo sí he convivido con extranjeros de diferentes países. Y sí es muy cierto que en México somos, yo creo que todo va conjunto, ¿no? Somos muy cariñosos, muy, no nos gusta que la gente se sienta, bueno, que no nos gusta hacerlos sentirse mal. Siempre estamos tratando de ser amables. Entonces por lo mismo cuando hacen una pregunta, tú contestas 'sí' por esto o aquello y das una explicación para que quede claro, o 'no' por esto o lo otro. No somos tan fríos o tan tajantes, "sí," "no."

English

In this country, I have interacted with foreigners from different countries. It is very true that in Mexico we are, well everything goes together, right? We are very affectionate, very, we don't like it when people feel, well, we don't like to make people feel bad. We are always trying to be kind. This is why when they ask you something, you answer "yes" because of this or that and you give an explanation so it is clear, or "no" because of this or that. We aren't so cold or blunt with just "yes" or "no."

Return to General Topic: Saying 'Yes' or 'No'

Return to Spanish Topic: Saying 'Yes' or 'No'

Authors: LouisPM, h.brinsko, orkelm.