Markus Kässbohrer Short-Termed Focus

YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=YGc52VON7G0

German

Short-term focus. Ich möchte mich vielleicht von der Seite dem annähern. Zum Stichwort Versprechungen: Es war meine Erfahrung, dass meine amerikanischen Kollegen oftmals dazu geneigt haben, einem…jemandem, von dem sie etwas wollten, genau das zu versprechen, was der- oder diejenige vermutlich hören wollen würde, vielleicht ohne sich dabei zu konzentrieren, inwieweit, das tatsächlich von den Tatsachen gedeckt sein würde bzw. wie einfach es dann sein würde, diese Versprechungen auch tatsächlich zu realisieren. Ein ganz extremes Beispiel: Ich hab’ bei einem Kollegen miterlebt, wo es um eine Position in einem fremden Land ging, und der fragte, wie weit das denn von der Hauptstadt entfernt sei. Die Antwort war: 2 Stunden. Ausgelassen wurde: per Flugzeug.

English

Short-term focus: I would like to approach this from one side. Regarding promises: It was my experience that my American colleagues in order to get what they wanted very often told him/her exactly what they seemed to be wanting to hear. Maybe without taking into consideration that this might not be feasible, or that it would not be easy to realize these promises. A very extreme example: One of my co-workers who was negotiating a position abroad asked how far it was to the capital. The reply was: 2 hours. It was not mentioned: by airplane.

Return to General Topic: Short-Termed Focus

Return to German Topic: Short-Termed Focus

Authors: LouisPM, h.brinsko, orkelm.