Mario Espinosa Yabar Meal Times and Business

YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=1moJxtgummU

Spanish

La hora de la cena es alrededor de ocho y media a nueve y media de la noche. El almuerzo es más o menos a la una. A la una es una buena hora para almorzar. Por lo general si viene un invitado extranjero, lo que se estila es siempre llevarlo a comer comida del país, comida nacional, ¿no? que puede ser muy condimentada en algunas oportunidades, ¿no? Las reuniones en el almuerzo no son tan frecuentes a menos que tu tengas una reunión en la mañana y acabando la reunión, quieras invitarlo a almorzar a una persona. En el caso de la cena es más común porque la cena, lo que haces es, se hace una reunión con él durante el día en cualquier momento. Lo invitas a cenar ya más tarde, ¿no? a las ocho y media, nueve de la noche, como te dije hace un momento. En el caso del almuerzo, el almuerzo por lo general también lo que sucede es que comienza a la una y puede extenderse un par de horas, dos horas, tres horas porque entre la conversación, la conversación, el diálogo, la sobremesa... a lo que normalmente sin invitados demora cuarenta minutos, se convierte en algo de dos horas, ¿no?

English

Dinner time is around 8:30 to 9:30 at night. Lunch is more or less at 1:00. 1:00 o'clock is a good time for lunch. Generally if there is a foreign visitor coming, what one does is to always take him to eat food typical of the country, national food, right? that is sometimes highly seasoned, right? Meetings at lunch are not very common unless you have a meeting in the morning and after finishing the meeting you want to invite the person to lunch. In the case of dinner it is more common because at dinner, what you do is, you have a meeting with the person during the day at any time. And then you invite him for dinner later, right? at 8:30 or 9:00 o'clock at night, as I just mentioned before. In the case of lunch, at lunch generally what happens too is that it begins at one o'clock and it can go on for a few hours, two, three hours between the conversation, discussion, the dialog, the dessert, and so what without guests would take up forty minutes, ends up taking up something like two hours, right?

Return to General Topic: Meal Times and Business

Return to Spanish Topic: Meal Times and Business

Authors: LouisPM, h.brinsko, orkelm.