Marco Vietor Limited Cultural Knowledge

YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=QeuqF6Gt0Sg

German

Ja, die Meinung, dass Amerikaner generell nur ein begrenztes Wissen über andere Kulturen und andere Sprachen haben, ist in Deutschland ja weit verbreitet. Das ist also ein wirklicher Stereotyp. Persönlich muss ich sagen, dass, ich glaub’, zumindest Teile dieses Bildes in einer gewissen Weise gerechtfertigt sind. Zumindest meine persönliche Erfahrung ist es, dass Nordamerikaner immer wieder positiv der Meinung sind, sie wüssten viel über die Welt und gerade auch über Deutschland. Wenn man dann aber nachfragt, stellt man fest, dass dort Dinge durcheinander gebracht werden, und dass das Wissen eben doch nicht ausgeprägt vorhanden ist. Ich weiss nicht genau, woran das liegt. Die Deutschen, vielleicht im anderen Extrem sind ja immer sehr, sehr interessiert an dem, was in der Welt passiert und wollen über alles Bescheid wissen, verreisen ständig ins Ausland, lesen Bücher über andere Kulturen, etc., sind also sehr, sehr interessiert und wissen meistens oder häufig wesentlich mehr übers Ausland als über Deutschland selbst, und wissen deswegen natürlich auch sehr viel über die USA, über Nordamerika und finden es deswegen oft sehr befremdlich, dass sie doch soviel über die USA wissen, die Nordamerikaner aber relativ wenig über Deutschland. Für mich ist das irgendwo auch logisch. Deutschland ist ein kleines Land. Es gibt noch viele andere Länder, die genauso groß und wichtig sind wie Deutschland, und insofern kann ich das verstehen, weswegen das Wissen über Deutschland, beispielsweise begrenzt ist. Aber in der Summe führt es einfach dazu, dass der Eindruck von Deutschen ist: Okay, die Amerikaner wissen, zumindest über Deutschland sehr wenig, und vermuten dann: Okay, wenn die über Deutschland so wenig wissen, dann werden die über andere Länder auch so wenig wissen und dann quasi immer nur sehr oberflächlich bleiben. Das ist der breite Eindruck, und ich glaube, in Teilen ist der gerechtfertigt, weil es tatsächlich so ist, dass Amerikaner häufig. im Detail dann doch nicht soviel Bescheid wissen. Aber wenn man sich die Größe des Landes anguckt, ist das ja vielleicht auch irgendwo verständlich.

English

The opinion that Americans have a limited knowledge about other cultures, other languages, is widely believed in Germany. It is a real stereotype. Personally, I believe that at least part of this impression is justified. It’s at least my personal experience that Americans express the opinion that they know a lot about the world, and especially about Germany. If one questions further one has to conclude that things are getting confused and the knowledge does not seem to be as accurate as stated earlier. I do not know why that is. The Germans on the other hand, on the other extreme, are always very, very interested in what is happening in the world. They want to know about everything, travel constantly abroad, read books about other cultures, they are very, very interested and know most of the time more about foreign countries than about Germany itself. They also know a lot about the U.S.A. and about North America and find it therefore often strange that they know a lot about the U.S.A. , but the North Americans relatively little about Germany. For me this makes somehow sense. Germany is a small country. There are many more countries which are just as big and important as Germany. Well, as far as I am concerned, I can understand why the knowledge about Germany is limited. But this leads the Germans the conclusion, okay the Americans know little about Germany and so they assume, okay if they know so little about Germany then they know little about other countries as well and stay basically very superficial. That’s the general impression and I believe that it is justified in parts. Because very often it is indeed the case that Americans do not know the details. But if you consider the size of the country, one can understand it somehow.

Return to General Topic: Limited Cultural Knowledge

Return to German Topic: Limited Cultural Knowledge

Authors: LouisPM, h.brinsko, orkelm.