logo 

Cultural Interviews

Home »


Mahmet Özmercan Government and Politics

YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=QB3XBps735A

Turkish

İş gőrűşmelerinde Tűrkiye’de siyasetin konuşulması, konuşulup konuşulmaması bir kıstastır. Çűnkű hemen hemen her bir iş gőrűşmesinde siyaset konuşulur. İş gőrűşmelerinde genellikle aslında siyasetten başlanır. İlkőnce űlkenin genel hali durumu vesairesi gűndemi, işte terőr vesaire bunlar konuşulur; Avrupa Birliği, ticari ilişkiler…bundan sonra iş gőrűşmesine geçilir. Ya da işler nasıl diye başlarsınız, mutlaka siyasetle sonuçlanır. Hatta űlkemize gelen, yurtdışından őzellikle Avrupa’dan gelen misafirlerimizle de ilk őnce Avrupa Birliği’ne Tűrkiye’nin girmesi veya Avrupa Birliği űlkelerinin bize bakışı sűrekli gűndemimizdedir. Hemen hemen her űlkeden őzellikle firmamızı ziyaret edenler vardır. Bunlarla bűtűn gőrűşmelerimizin içersinde mutlaka bi Avrupa Birliği, ticari ilişkiler…İşte aslında hűkűmetlerin bi takım şeyleri kendilerinin belirlediği ama aşağidaki insanların bunlarla ilgilenmediği sőylenir. Biz űlkemizde de gőrdűğum kadarıyla Avrupa’da da tam olarak iş gőrűşmelerinde siyaset konuşmayı seviyoruz diyebilirim.


English

In Turkey, people talk about politics in almost every business meeting. In fact, people start business meetings with politics in general. First of all, they start with the general statement, country happenings, terrorism, European Union, trade relations etc.; then after these they move on to the interview itself. Or, you start with “How are things going?” it definitely ends on with politics. So, it is always on our agenda to first talk with our guests from abroad and especially from Europe about Turkey’s entrance into the EU or the European countries’ views about us. We have guests from almost every country who visit our firm. In our every meeting with them, there is certainly a topic like EU, trade relations. In fact, it is said that governments determine certain things by themselves and that the people do not care about these things. However, I can say that based on my observations, similar to Europe, we really like to talk about politics in business meetings.


Return to General Topic: Government and Politics

Return to Turkish Topic: Government and Politics

Authors: LouisPM, h.brinsko, orkelm.