Mahmet Özmercan Follow up after Negotiations

YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=PVFTBUZrh7k

Turkish

Görüşmelerimiz tamamlandıktan sonra, bizlerin iş adamlarıyla yaptığımız görüşmenin takibi ülkeden ülkeye çok farklılık gösteriyor,ülkemizde insanlar sabırsız ve hemen sonuç istiyolar yaptığımız görüşmenin takibinde oluyorlar, işte ne zaman bunu çözeriz? Ne zaman biter ? Vesaire gibi yada bundan sonraki adım ne olur ?Ama bu konuda da sürekli bir uzama söz konusudur. Her gün sizi arar ama o konuda pek çalışmış yada hazırlıklı değildir. Aslında ,ona hazırlanması çok uzun zaman sürer konuya ait hazırlanma süreci. Bu Avrupada da bazen böyle örnegin Italya da durum çok daha rahattır, çok fazla takip etmez, işini sever ama çok önemsemez gibi bir görünüş var.Almanya da tam tersi çok nettir. Şu gün bana bunu gönder diye yine Yunanistan da buna benzer diyebilirim,özellikle Bulgaristan yine aynı şekilde şu gün olsun der ve çok fazla tahammülü yoktur sizi takip eder ,oldu mu ,olmadı mı? sürekli sizinle görüşmek ister.Amerikalılarla durum yine biraz daha rahat ,takibindedirler ama onunla ilgili genel operasyonları tamamlamadan nerdeyse Türkler gibi hareket ederler diyebilirim.

English

After our meetings come to an end, the meetings that we have with businessmen naturally differ from country to country. The people in our country are impatient and want results at once. They carefully follow us after the meeting. Well, they say things like When can we solve this problem? When will this be finished? etc. and What is the next step after this? Yet, there is always a delay on this topic, too. Everyday he calls you, but he may not be so prepared about that topic either. To get prepared for that topic lasts a long time, that is, the preparation period for that topic. This is sometimes similar in Europe as well. For instance, in Italy the situation is very relaxed. One does not follow up much. He loves his business but it seems like he doesn care much. In Germany, the opposite is very obvious. He says send me this on this certain date. I can say that Greece is similar to it. In Bulgaria too they says this has to happen on this date and they don’t have much flexibility. They will follow you and keep asking if it is finished or not. And they always want to be in touch. The situation with the Americans is also more relaxed. They follow up, but without finishing the general operations about it, they act almost like Turks.

Return to General Topic: Follow-up after Negotiations

Return to Turkish Topic: Follow-up after Negotiations

Authors: LouisPM, h.brinsko, orkelm.