Lluís Pijuan Limited Cultural Knowledge

YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=VQSEDQAcjAg

Spanish

Mi opinión acerca de la cultura o del concepto que el norte americano tiene acerca de las culturas y lenguas no americanas, bueno es una apreciación que tengo en relación a que la historia americana es una historia relativamente corta, son unos 200 años quizás de existencia. Entonces, entiendo que los americanos están muy centrados en su proceso histórico y muy centrados en su cultura anglosajona, perdón. Entonces les falta una cierta visión global de la diversidad que hay en , especialmente en occidente, ¿no? Yo entiendo que la cultura americana es unidimensional en este sentido y de este sentido tienen dificultades de apreciar, de apreciar culturas y lenguas que son diferentes de la suya. Tiene una ventaja que han exportado sus modelos de gestión o sus metodologías y esto les facilita quizás los términos de negociación o de ampliación de mercados. En cambio, entiendo que es una dificultad de entender la idiosincrasia de mercados locales o de culturas locales, cosa que aquí en España y más concretamente en Cataluña, apreciamos mucho por nuestro proceso histórico que ha sido muy largo y con mucha contenido cultural y mucho contenido lingüístico.

English

My opinion about the culture or of the concept that North Americans have about other non American cultures and languages is, well, an understanding that I have about American history which is a relatively short history, maybe some 200 years of existence. So, I understand that Americans are very focused in their own history and very focused on Anglo-Saxon culture, excuse me. So they lack a certain global vision of the diversity that there is, especially in the west, right? I understand that American culture is one-dimensional in this sense and that in this sense they have difficulties in appreciating other cultures and languages that are different from their own. They have the advantage that they have exported their management models and their methodologies and this has facilitated perhaps business practices and their market increase. On the other hand, I see that it is difficult for them to understand the idiosyncrasy of local markets and of local cultures, something that here in Spain and more specifically in Catalunia, we appreciate a lot because of our historical background which has been long and which has contained many cultural and linguistic elements.

Return to General Topic: Limited Cultural Knowledge

Return to Spanish Topic: Limited Cultural Knowledge

Authors: LouisPM, h.brinsko, orkelm.