Kai Zhang Working in Groups

YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=-A0B8y5Os5o

Traditional Chinese

OK。啊，這個topic是working in groups。啊，我覺得呢，現在working in groups是非常非常重要的。它已經成為了在工作中你能夠，是否能夠取得成功的關鍵因素之一了。啊，有兩個有主要的原因。第一個呢，我覺得就算你自己可能會很強，你的各方面非常優秀，但是你還是很難做到各方面，非常，所有的方面都很好。所以說呢，在這種情況下，別人總有比你強的地方，你就可以去跟人家互相學習。那麼互相學習，一、一起進步，這樣才能夠取得成功。第二個方面呢，就是說，如果你能夠很好的在group裏面工作的話，那麼你可以建立比較良好的這種工作環境。那，跟大家建立起比較好的這種工作關係，那麼這樣無論從你的心情，或者說是從這種工作的效率這種角度、角度上來說，都有利於、有利於你、你取得更好的這種工作成績。那麼我覺得怎麼樣去處理這種工作關係呢？我覺得主要有，嗯，三點。第一點就是多看別人的長處。中國有句俗話叫三人同行，必有我師。相信別人總會有比你更好的方面。那麼就是去跟不同的人學習他們的長處，這樣你就會取得更大的進步。第二點呢，從你自己的角度上來說，學會去共享，學會去分享，就是你自己有什麼長處的時候，也要學會去跟別人一塊去分享，然後去幫助別人，這樣你就會建立更好的這種工作的這種同事之間的這種關係。那麼第三點也是非常重要的。我覺得就是，我覺得就是去學會尊、尊重別人，學會尊重別人的選擇，尊重別人的隱私。這樣我覺得就算在觀點不一樣的時候，也要去學會理解別人，去尊重、尊重別人。我覺得如果咱們做到了這三點的話，我在工作中這種工作的關係就會處理的很好，那麼你也就離成功更靠近了一步。ok，謝謝。

Simplified Chinese

OK。啊，这个topic是working in groups。啊，我觉得呢，现在working in groups是非常非常重要的。它已经成为了在工作中你能够，是否能够取得成功的关键因素之一了。啊，有两个有主要的原因。第一个呢，我觉得就算你自己可能会很强，你的各方面非常优秀，但是你还是很难做到各方面，非常，所有的方面都很好。所以说呢，在这种情况下，别人总有比你强的地方，你就可以去跟人家互相学习。那么互相学习，一、一起进步，这样才能够取得成功。第二个方面呢，就是说，如果你能够很好的在group里面工作的话，那么你可以建立比较良好的这种工作环境。那，跟大家建立起比较好的这种工作关系，那么这样无论从你的心情，或者说是从这种工作的效率这种角度、角度上来说，都有利于、有利于你、你取得更好的这种工作成绩。那么我觉得怎么样去处理这种工作关系呢？我觉得主要有，嗯，三点。第一点就是多看别人的长处。中国有句俗话叫三人同行，必有我师。相信别人总会有比你更好的方面。那么就是去跟不同的人学习他们的长处，这样你就会取得更大的进步。第二点呢，从你自己的角度上来说，学会去共享，学会去分享，就是你自己有什么长处的时候，也要学会去跟别人一块去分享，然后去帮助别人，这样你就会建立更好的这种工作的这种同事之间的这种关系。那么第三点也是非常重要的。我觉得就是，我觉得就是去学会尊、尊重别人，学会尊重别人的选择，尊重别人的隐私。这样我觉得就算在观点不一样的时候，也要去学会理解别人，去尊重、尊重别人。我觉得如果咱们做到了这三点的话，我在工作中这种工作的关系就会处理的很好，那么你也就离成功更靠近了一步。ok，谢谢。

Pinyin

OK. Ah，zhègè topic shì working in groups。Ah，wǒ juédé ne，xiànzài working in groups shì fēicháng fēicháng zhòngyào de。Tā yǐjīng chénwéi le zài gōngzuòzhōng nǐ nénggòu，shìfǒu nénggòu qǔdé chénggōng de guānjiàn yīnsù zhīyī le。Ah，yǒu liǎnggè yǒu zhǔyào de yuányīn。Dì yīgè ne，wǒ juédé jiù suàn nǐ zìjǐ kěnéng huì hěn qiáng，nǐde gèfāngmiàn fēicháng yōuxiù，dànshì nǐ háishì hěnnán zuòdào gèfāngmiàn，fēicháng，suǒyǒu de fāngmiàn dōu hěnhǎo。Suǒyǐshuō ne，zài zhèzhǒng qíngkuàng xià，biérén zǒng yǒu bǐ nǐ qiáng de dìfāng，nǐ jiù kěyǐ qù gēn rénjiā hùxiāng xuéxí。Nàme hùxiāng xuéxí，yìqǐ jìnbù，zhèyàng cáinénggòu qǔdé chénggōng。Dì èrgè fāngmiàn ne，jiùshìshuō，rúguǒ nǐ nénggòu hěnhǎo de zài group lǐmiàn gōngzuò de huà，nàme nǐ kěyǐ jiànlì bǐjiào liánghǎo de zhèzhǒng gōngzuò huánjìng。Nà，gēn dàjiā jiànlì qǐ bǐjiào hǎode zhèzhǒng gōngzuò guānxì，nàme zhèyàng wúlùn cóng nǐde xīnqíng，huòzhěshuō shì cóng zhèzhǒng gōngzuò de xiàolǜ zhèzhǒng jiǎodù、jiǎodù shàng láishuō，dōu yǒulìyú、yǒulìyú nǐ、nǐ qǔ de gènghǎo de zhèzhǒng gōngzuò chéngjī。 Nàme wǒ juédé zěnmeyàng qù chùlǐ zhèzhǒng gōngzuò guānxì ne？Wǒ juédé zhǔyào yǒu，ēn，sāndiǎn。Dì yīdiǎn jiùshì duō kàn biérén de chángchù。Zhōngguó yǒu jù súhuà jiào “sānrén tóngxíng，bìyǒu wǒshī.” Xiāngxìn biérén zǒng huì yǒu bǐ nǐ gènghǎo de fāngmiàn。Nàme jiùshì qù gēn bùtóng de rén xuéxí tāmén de chángchù，zhèyàng nǐ jiùhuì qǔdé gèngdà de jìnbù。Dì èrdiǎn ne，cóng nǐ zìjǐ de jiǎodù shàng láishuō，xuéhuì qù gòngxiǎng，xuéhuì qù fēnxiǎng，jiùshì nǐ zìjǐ yǒu shénme chángchù de shíhòu，yě yào xuéhuì qù gēn biérén yīkuài qù fēnxiǎng，ránhòu qù bāngzhù biérén，zhèyàng nǐ jiùhuì jiànlì gènghǎo de zhèzhǒng gōngzuò de zhèzhǒng tóngshì zhījiān de zhèzhǒng guānxì。Nàme dì sāndiǎn yěshì fēicháng zhòngyào de。Wǒ juédé jiùshì，wǒ juédé jiùshì qù xuéhuì zūn、zūnzhòng biérén，xuéhuì zūnzhòng biérén de xuǎnzé，zūnzhòng biérén de yǐnsī。Zhèyàng wǒ juédé jiùsuàn zài guāndiǎn bùyíyàng de shíhòu，yěyào qù xuéhuì lǐjiě biérén，qù zūnzhòng、zūnzhòng biérén。Wǒ juédé rúguǒ zánmén zuòdào le zhèsāndiǎn de huà，wǒ zài gōngzuò zhōng zhèzhǒng gōngzuò de guānxì jiùhuì chǔlǐ de hěnhǎo，nàme nǐ yě jiù lí chénggōng gèng kàojìn le yībù。Ok，xièxiè。

English

OK. Uh, the topic is working in groups. I think that these days working in groups is really extremely important. It’s become a critical factor in determining whether you can, whether you can achieve success at work. There are two important reasons for this. First, I think that even if you are very skilled, if you are really outstanding in every way, it’s still going to be hard for you to do everything, very, do every little thing well. So, in this situation, other people will always have something that they are better at than you, and you can learn from each other. Now, it’s only when you’re learning from each other, making progress to- together, that you can achieve success. The second thing is that if you can work well in a group, you can build a bettter working environment. Now, when you build better working relationships with everyone, it benefits, it benefits you whether you are speaking in terms of your mood or in terms of the efficiency with which you work, and you do better work. Now, how do I think you should deal with these kinds of work relationships? I think there are, um, three important points. The first thing is to pay attention to other people’s strong points. There’s an old Chinese saying—If I meet three people on the road, there’s certain to be one from whom I can learn something. [You should] recognize that other people have things which they do better than you do. So you go and learn from other people’s strengths, and in this way you’ll further improve yourself. The second thing is you have to learn to share with others and to help others. In this way you build even better relationships with colleagues at work. Now, the third thing is really important. I think that it’s to learn to respect other people, to learn to respect other people’s choices, and respect their privacy. I think that you have to learn to understand other people, respect, respect other people, even when you have different viewpoints. I think that if we do these three things, [if] I handle my work relationships well, you’ll [sic] bring yourself one step closer to success. OK. Thank you.

Return to General Topic: Working in Groups

Return to Chinese Topic: Working in Groups

Authors: LouisPM, h.brinsko, orkelm.