Juan Martín Espinosa Saying 'I Don't Know'

YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=NnoeY-gOrE4

Spanish

Muy bien, lo que sucede en México, como lo dije anteriormente, le recibimos a todos con una sonrisa. Si alguien quiere conocer alguna dirección, nosotros nos salimos de nuestra ruta y tratamos de resolver el problema, muchas veces aunque no lo sepamos. Si viene un taxista, paramos al taxista y le decimos "¿No sabe usted dónde está la calle tal y tal porque el señor la necesita? Y si él no la sabe, este taxista va a parar a otro, hasta que encuentre la solución y podremos mandar a esta persona al lugar adecuado. Muchas veces éste no es el lugar adecuado porque ninguno de estas personas realmente sabía con exactitud dónde era ese lugar, pero todos trataron de ayudar. A veces es frustrante, pero esa es la realidad. Nosotros tratamos de ser ayuda en todas las cosas aunque no sepamos realmente qué debemos hacer. Pero sí tratamos de buscar la solución a cualquiera de los problemas.

English

Very well, what happens in Mexico, as I mentioned before, we greet everyone with a smile. If someone wants to find some address, we go out of our way and we try to resolve the problem, sometimes even when we don't know it ourselves. If a taxi driver comes by, we stop him and say to him: "Do you know where such and such street is because this man needs it? If he doesn't know, this taxi driver will stop another, until one finds the answer and can send the person to the right place. Many times this isn't the right place because nobody really knew exactly where this place was, but all were trying to help. At times it can be frustrating, but that is the way it is. We try to provide help with everything even when we don't really know what to do. But we do try to find a solution to any of the problems.

Return to General Topic: Saying 'I Don't Know'

Return to Spanish Topic: Saying 'I Don't Know'

Authors: LouisPM, h.brinsko, orkelm.