logo 

Cultural Interviews

Home »


Juan Emilio Vila Naranjo Saying 'I Don't Know'

YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=vbJJj7NN6CQ

Spanish

Bueno, en el mundo de los negocios da, como está planteada la pregunta, los ejecutivos peruanos podemos ser diferentes. Algunos pueden costar, pueden quizás decir directamente que algo lo saben o no lo saben. Pero lo más importante es que en todo momento si no lo saben, van a tratar de obtener la información para dar la respuesta, quizás no en ese momento pero sí posteriormente para posteriormente de lo que se le preguntó. Y también, ¿por qué no decirlo? no le gusta a ningún ejecutivo ya de nivel quedar mal parado en una reunión y decir definitivamente 'no sé' porque en el Perú se vería como que si es una persona, como que es una persona de poco nivel.


English

Well, in the business world, given how the question was asked, Peruvian executives can be different. Some can, maybe some can directly say that they know or don't know something. But the most important thing is whenever you don't know, that you try to get that information in order to give an answer, maybe not at that moment but possibly later after the question was asked. And also, why not say it? no executive likes to be in the middle of a meeting and have to say definitely 'I don't know' because in Peru that would be seen as a person who, like a low class person.


Return to General Topic: Saying 'I Don't Know'

Return to Spanish Topic: Saying 'I Don't Know'

Authors: LouisPM, h.brinsko, orkelm.