Juan Emilio Vila Naranjo Professional versus Personal Life

YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=LWatrzzc7ek

Spanish

En el Perú los negocios normalmente se realizan a través de relaciones amicales. Es decir, si yo soy amigo de tal o cual persona que ocupa puestos directivos, voy a tratar en todo momento de estar muy bien relacionado con esa persona y que conozca a mi familia y yo conozca y que él conozca... perdón, que él conozca mi familia y yo conocer su familia de tal manera que podamos nosotros después, los negocios manejarlos perfectamente bien. Eso es muy, muy, muy usual en el Perú. Es por eso que en todo momento tratamos de estar en clubs que puedan uno estar, hacerse amigo, amigo de la persona ejecutiva.

English

In Peru business is normally done through friendly relationships. That is to say that if I am a friend with such and such a person that holds a high position, I am going to continually try to have a good relationship with that person, that he knows about my family and that I know and that he know, excuse me, that he knows my family and that I know his family in a way that later we can conduct business perfectly well. This is very, very, very common in Peru. It is for this reason that we are always trying to be in clubs where one can make friends, friends with other executives.

Return to General Topic: Professional versus Personal Life

Return to Spanish Topic: Professional versus Personal Life

Authors: LouisPM, h.brinsko, orkelm.