Jorge Cureño Rivadeneyra Getting Side Tracked

YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=GoX2Y3Mnd2M

Spanish

En cuanto a la cultura del mexicano y de acuerdo a la idiosincrasia que nos caracteriza, yo siento que somos un poquito más abiertos para manejar cualquier asunto. Solo por poner un ejemplo, el mexicano ve de una manera muy particular la muerte. No la ve con el horror de otras gentes. Y eso es una característica del mexicano, que con un autor llamado Posadas ha hecho cosas satíricas incluso en relación a la muerte. Entonces eso es una característica de la idiosincrasia del mexicano que vemos las cosas de una manera más sencilla, sin tantos tecnicismos y muchas veces es una forma más..., como diría yo, más informal de manejar las cosas pero finalmente se logra el objetivo.

English

As to Mexican culture and according to the idiosyncrasies that characterize us, I think that we are a little more open about dealing with any subject. Just to give you an example, Mexicans look at death in a very unique way. We don't see it with terror like other people do. And this is a characteristic of the Mexican, even an author named Posadas has written many satirical things about death. So this is one of the idiosyncratic characteristics of Mexicans. We see things more simple, without technicalities and sometimes more..., how could I describe it, more informal in dealing with things, but in the end we achieve the objective.

Return to General Topic: Getting Side-Tracked

Return to Spanish Topic: Getting Side-Tracked

Authors: LouisPM, h.brinsko, orkelm.