Jie Li Data versus Relationships

YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=-NCiBgsf0JY

Traditional Chinese

嗯，我們都知道美國，由於他的國家的一些特點，他們的資本運做非常的好，以及他們的經濟發展非常迅猛，所以就造成了美國人他們對數字的要求非常高。就好像美國人，他們在做一些短期投資的時候，他們非常注重數字的分析。但是，正由於他們非常注重數字的分析，和他們注重了，更注重對指標的要求，也就造成了他們對一些、哦人際關係啊，一些比較抽象的東西的淡化。嗯…美國人注重數字有他的兩面性。它可以幫助美國人更好地發展，幫助美國人更客觀地評價一些事物。但是，這也同時會造成他們，哦，忽視和…忽視和淡忘一些對他們也同時非常重要的東西，比如說，他們和人與人之間的關係，跟一些更抽象的東西，和一些更感性和更情緒化和情感化的東西。哦我們可以看到、哦我們可以看到、哦、隨著社會的不斷發展，美國人也正、正意識到這、這個現象的發生，他們也會通過自己的努力和通過一些社會的呼籲，哦、一、社會的發展，和一些人的，人與人之間的交往，來更加地、更加地哦改善這些問題，改善、尤其是改善他們人與人之間的淡化。當然，我們也不可、在我們呼籲人與人之間的更好地、更好地發展和更好地保持良好關係的同時，我們也應該肯定他們對數字和數字化和具體化强調的、强調的那個重要性也是、不可避免的。因爲我們畢竟還是生活在一個注重資本，和注重經濟發展的世界、和社會裏。謝謝。

Simplified Chinese

嗯，我们都知道美国，由于他的国家的一些特点，他们的资本运做非常的好，以及他们的经济发展非常迅猛，所以就造成了美国人他们对数字的要求非常高。就好像美国人，他们在做一些短期投资的时候，他们非常注重数字的分析。但是，正由于他们非常注重数字的分析，和他们注重了，更注重对指标的要求，也就造成了他们对一些、哦人际关系啊，一些比较抽象的东西的淡化。嗯…美国人注重数字有他的两面性。它可以帮助美国人更好地发展，帮助美国人更客观地评价一些事物。但是，这也同时会造成他们，哦，忽视和…忽视和淡忘一些对他们也同时非常重要的东西，比如说，他们和人与人之间的关系，跟一些更抽象的东西，和一些更感性和更情绪化和情感化的东西。哦我们可以看到、哦我们可以看到、哦、随着社会的不断发展，美国人也正、正意识到这、这个现象的发生，他们也会通过自己的努力和通过一些社会的呼吁，哦、一、社会的发展，和一些人的，人与人之间的交往，来更加地、更加地哦改善这些问题，改善、尤其是改善他们人与人之间的淡化。当然，我们也不可、在我们呼吁人与人之间的更好地、更好地发展和更好地保持良好关系的同时，我们也应该肯定他们对数字和数字化和具体化强调的、强调的那个重要性也是、不可避免的。因为我们毕竟还是生活在一个注重资本，和注重经济发展的世界、和社会里。谢谢。

Pinyin

N, wǒmen dōu zhīdao Měiguó, yóuyú tāde guójiā de yìxiē tèdiǎn, tāmen de zīběn yùnzuò fēichángde hǎo, yǐjí tāmen de jīngjì fāzhǎn fēicháng xùnměng. Suǒyǐ jiù zàochéng le Měiguórén tāmen duì shùzì de yāoqiú fēicháng gāo. Jiù hǎoxiàng Měiguórén, tāmen zài zuò yìxiē duǎnqī tóuzī de shíhou, tāmen fēicháng zhùzhòng shùzì de fēnxī. Dànshì, zhèng yóuyú tāmen fēicháng zhùzhòng shùzì de fēnxī, hé tāmen zhùzhòng le, gèng zhùzhòng duì zhǐbiāo de yāoqiú, yějiù zàochéng le tāmen duì yìxiē, e rénjìguānxì a, yìxiē bǐjiào chōuxiàng de dōngxi de dànhuà. n. Měiguórén zhùzhòng shùzì yǒu tāde liǎngmiànxìng. Tā kěyǐ bāngzhù Měiguórén gènghǎode fāzhǎn, bāngzhù Měiguórén gèng kèguān de píngjià yìxiē shìwù. Dànshì, zhè yě tóngshí huì zàochéng tāmen, e, hūshì hé…hūshì hé dànwàng yìxiē duì tāmen yě tóngshí fēicháng zhòngyào de dōngxi. Bǐrúshuō, tāmen hé rényǔrén zhījiān de guānxì, gēn yìxiē gèng chōuxiàng de dōngxi, hé yìxiē gèng gǎnxìng hé gèng qíngxùhuà hé qínggǎnhuà de dōngxi. E wǒmen kěyǐ kàndao, e wǒmen kěyǐ kàndao, e, suízhe shèhuì de búduàn fāzhǎn, Měiguórén yě zhèng, zhèng yìshidào zhè, zhège xiànxiàng de fāshēng, tāmen yě huì tōngguò zìjǐ de nǔlì hé tōngguò yìxiē shèhuì de hūyù, e, yì, shèhuì de fāzhǎn, hé yìxiē rénde, rényǔrén zhījiān de jiāowǎng, lái gèngjiā de, gèngjiā de e gǎishàn zhèxiē wèntí, gǎishàn, yóuqíshi gǎishàn tāmen rényǔrén zhījiān de dànhuà. Dāngrán, wǒmen yě bùkě, zài wǒmen hūyù rén yǔ rén zhījiān de gènghǎode, gènghǎode fāzhǎn hé gènghǎode bǎochí liánghǎo guānxì de tóngshí, wǒmen yě yīnggāi kěndìng tāmen duì shùzì hé shùzìhuà hé jùtǐhuà qiángdiào de, qiángdiào de nàge zhòngyàoxìng yěshì, bùkě bìmiǎn de. Yīnwèi wǒmen bìjìng háishì shēnghuózai yíge zhùzhòng zīběn, hé zhùzhòng jīngjì fāzhǎn de shìjiè, hé shèhuìli. Xièxie

English

We all know that Americans, because of some of their characteristics, run their capitalistic system very well. Furthermore, their economy has developed at a tremendous rate. This has resulted in the fact that Americans have very high requirements for and focus on numerical data. When Americans are engaged in short term investments they are extremely focused on the analysis of data. However, because of their focus on analysis of the numbers, and their even greater focus on index requirements, they have also brought about the watering down of interpersonal relationships and other such abstract things. There are two sides to the American focus on data. It can help them in developing even further, and can help them to more objectively assess certain things. However, this will at the same time cause them to neglect certain things that are of extreme importance to them. For instance, they may neglect person to person relationships or other abstract things relating to sensibilities, sentiments and emotions. We can see that with the continuous development of society, Americans are now realizing that this is happening. By way of their own efforts and the appeals of society...by the development of society and the communication between people, the Americans too will improve on this problem. They will make reforms especially in the realm of person to person relationships and the watering down thereof. However, at the same time we are developing the importance of person to person relationships and maintenance of good relations, it is impossible for us to forget the importance of concrete numerical data since this is also unavoidable. Because in the end we still live in a world and a society that emphasizes capital, and focuses on economic development. Thank you.

Return to Data versus Relationships

Authors: LouisPM, orkelm.