Jaren Beckstrom Putting Things in Writing

YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=JaF_Dyag_zc

Japanese

ええ、日本人は違いますかって、書くことが大事かどうかっていう質問ですけど、日本人もアメリカ人もなんか書いてあると、もっと深い意味があるっていうことはどっちもあると思いますけど、日本人のほうが、書くこと自体に関しては、抵抗があるような気がします。それは特にEメールの場合は、よくそれ感じます。仕事上にあちこち例えばEメールを送ったりして、アメリカ人だとだいたいそのEメールに入っている質問とかに関しての返事がくるっていうの、だいたいくるってわかりますけど、日本人の場合は、ほとんどの時は返事はなしで、その質問の意味がわかったかどうかとか、返事をするかどうかとか、そのままわからない状態が多いっていう気がしますので、その面では、 Eメールに、Eメールの返事がないっていう面では、日本人と一緒に働くのはちょっと難しいところがあります。

English

Return to General Topic: Putting Things in Writing

Return to Japanese Topic: Putting Things in Writing

Authors: LouisPM, h.brinsko, orkelm.