logo 

Cultural Interviews

Home »


Hiroaki Murakami Greeting Others

YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=W2G68H3xRyE

Japanese

日本のあいさつの仕方なんですけれども、まず最初に、最初に会った時は、お辞儀をします。その後、名刺を交換します。それから、相手方が椅子あるいはソファーに座ることをおすすめして、で、話し合いが始まるというのが一般的です。で、日本では、やはり名刺交換というのはある程度重要なことを示てますので、アメリカの人が時々名刺は投げて渡されたりしますけれども、日本人にとって非常に意外な感じがします。やっぱり名刺を交換というのは、お互いに手と手を取って交換し合うというようなことが一般的なように思います。まあ、後は、ソファーに座るまでは礼儀正しく待っているというのが、一般的なんではないでしょうか。


English

Well, speaking of how to greet in Japan, first of all, when we meet for the first time, we bow. After that, we exchange our business cards. Then one person suggests that the other sit on the chair or sofa, and then, the conference starts. This is customary. In Japan, you see, exchanging business cards shows its importance to some extent. So, Japanese people are very surprised when they see Americans who sometimes hand their business card by tossing it. You see, I think that the exchange of business cards generally is done by handing them over to the other person's hand. Well, it is also common to wait politely until you sit on the sofa.


Return to General Topic: Greeting Others

Return to Japanese Topic: Greeting Others

Authors: LouisPM, h.brinsko, orkelm.