logo 

Cultural Interviews

Home »


Héctor Huaman Samaniego Saying 'Yes' or 'No'

YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=GKAmragtkyk

Spanish

El decir "sí" es una noticia por lo general agradable y satisfactoria así que no existe ningún reparo para poder dar o atribuir este objetivo de decir "sí," pero el decir "no" implica por lo general dar un rodeo, argumentar más hechos o tener un poco más de calma y paciencia para una negación. En definitiva en Huancayo que es la zona sierra peruana, todavía el decir "no" cuesta más o cuesta mucho en relación a dar una afirmación.


English

To say "yes" is generally a pleasant and satisfactory announcement, so there isn't any problem in being able to say "yes." But to say "no" generally implies talking around things, presenting more facts or having to be more calm and patient in your negation. And definitely in Huancayo which is in the Peruvian highlands, it is still the case that saying "no" is more difficult or very difficult as compared to giving an affirmative answer.


Return to General Topic: Saying 'Yes' or 'No'

Return to Spanish Topic: Saying 'Yes' or 'No'

Authors: LouisPM, h.brinsko, orkelm.