Gülay Onursal Clothing and Dress

YouTube video: https://www.youtube.com/watch?v=BSn8zSBy744

Turkish

İş görüşmelerinde bildiğimiz üzere medeni toplumlarda, işte erkekler klasik takım elbise, kravat takarlar, hanımlar da yine aynı şekilde döpiyes giyerler. Ama modern toplumlarda benim anladığım kadarıyla, illa ki de artık takım elbise ve kravat takmak, kadınların döpiyes giymesi şart değil. Ama ben kadın gözüyle, erkeklerin, açıkçası erkeklerin iş görüşmelerine sandaletle gelmelerini mesela hiç hoş karşılamıyorum. Bu benim göz zevkimi de bozuyor. Görüyorum, Amerikalılar sandaletle, hatta sandaletin içine çorap giyip gelebiliyorlar. Bu bence estetik değil, göz zevkimi de bozuyor. Türk toplumunda önemli olan temizlik. Temiz bir gömlekle, ceketle, elbiseyle, her neyse… Önemli olan temiz, ütülü olması, üstüne oturması, yakışması, uyumlu olması. Bunlara biz önem veriyoruz. Ben kadın olarak bu tür ayrıntılara önem veriyorum. Yani, kadınlar için de, dediğim gibi çok dekolte olmaması önemli iş görüşmelerindeki kıyafetlerin. Çok süper mini etekle gelinmemesi, kaçık bir çorapla gelinmemesi, aşırı abartılı makyaj ve saç yapılması bence hoş değil, güzel de değil. Türk toplumunda bu tür detaylara da önem veriliyor.

English

As we know, in business meetings/job interviews in civilized societies, men wear a traditional suit with a tie; and women wear a two piece dress in the same way. Yet, in modern societies, as far as I understand, it is not a must anymore to wear a suit with a tie for men, and to wear a two piece for women. However, from a woman’s perspective, for example, I cannot tolerate men coming to business meetings with sandals, frankly. This is also against my taste. I see that Americans may come with sandals and even with socks on. This is not aesthetically pleasing and it bothers me. The important thing in Turkish society is cleanliness. Wearing a clean shirt, jacket, dress, whatever…The crucial part is that it should be clean, ironed and it should suit well and it goes with other parts of the dress. We give importance to these matters. I, as a woman, give importance to these kinds of details. That is, for ladies, it is important not to wear a too low-cut dress for a business meeting. I believe that it is not nice and neat to come with a super miniskirt, socks with a run, exaggerated make-up and done up hair. We give importance to these kinds of details in Turkish society.

Return to General Topic: Clothing and Dress

Return to Turkish Topic: Clothing and Dress

Authors: LouisPM, h.brinsko, orkelm.